REME - Revista Mineira de Enfermagem

ISSN (on-line): 2316-9389
ISSN (Versão Impressa): 1415-2762

QUALIS/CAPES: B1
Periodicidade Continuada

Enfermagem UFMG

Busca Avançada

Volume Atual: 21

 

 

Pesquisa

1 - Conhecimentos, vivências e crenças no campo sexual: um estudo com alunos do ensino médio com perfis socioeconômicos diferenciados

Knowledge, experiences and beliefs in the sexual field: a study of 1st and 2nd year high school students from different socioeconomic backgrounds

Vânia de Souza; Adriano Marçal Pimenta; Laíse Conceição Caetano; Joice Silva Rodrigues Cardoso; Mark Anthony Beinner; Lenice de Castro Mendes Villela

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e991

Publicado em: 27/04/2017

O objetivo neste estudo foi analisar conhecimentos, vivências e crenças no campo sexual de estudantes do 1º e 2º anos do ensino médio, com perfis socioeconômicos diferenciados. Trata-se de uma investigação transversal, descritiva e analítica, com amostragem por conveniência. Aplicou-se questionário estruturado a 258 alunos de Belo Horizonte-MG, de escolas classificadas em A, B2 e C1, segundo critério de classificação econômica. Os resultados mostraram que o nível socioeconômico foi relevante na diferenciação entre os alunos das três escolas, no que se refere à iniciação sexual e a diversos conhecimentos. Essa diferença não foi, no entanto, significativa quanto à orientação sexual dada pela mãe e pai. Os alunos da escola A demonstraram mais domínio dos conteúdos, embora certos desconhecimentos essenciais a uma prática menos vulnerável tenham também se revelado independentes das condições socioeconômicas e do nível de escolaridade do responsável pela família. As limitações do conhecimento associadas aos mitos e crenças, identificadas nas três escolas, sinalizaram como uma contribuição para mais vulnerabilidade às ISTs, à gravidez na adolescência e às consequências relacionadas a sexo e violência sexual. Os resultados revelam a premência pela busca de alternativas investigativas e interventivas que deem amplitude às discussões sobre sexualidade com os adolescentes, incluindo abordagens como sexo, geração, violência nas relações de intimidade, direitos sexuais e reprodutivos e acessibilidade aos serviços de saúde, de forma que os adolescentes se vejam como protagonista em sua forma de ser e viver sua sexualidade.

Palavras-chave Adolescente; Sexualidade; Doenças Sexualmente Transmissíveis; Fatores Socioeconômicos; Educação em Saúde.

The objective of this study was to analyze knowledge, experiences and beliefs in the sexual reproductive field of prevention of Sexually Transmitted Diseases (STDs) in students enrolled in the 1st and 2nd years of high school from different socioeconomic backgrounds. This was a descriptive and analytical cross-sectional investigation of a convenience sample of 258 students in Belo Horizonte - MG, in schools classified as A, B2 and C1, according to economic status criterion. Results showed that socioeconomic position was relevant to differences between students enrolled at the three schools as to initiation of sexual intercourse and knowledge. This difference was not significant as to parent-adolescent sexual orientation. Students enrolled at school A demonstrated greater mastery of contents, although some unknowns that are essential to a practice less vulnerable have also proved to be independent of parental socioeconomic and educational level. The limitations of knowledge associated to beliefs and life experiences of sexuality contributed to a greater vulnerability of STI, teenage pregnancy and the consequences related to gender and sexual violence. The results indicate the urgency for seeking investigative and interventional alternatives that give breadth to sexuality discussions with teenagers including approaches such as gender, generation, violence in intimate relationships, sexual and reproductive rights and access to health care so that teenagers see themselves as protagonists in their way of being and self-expression of sexuality.

Keywords Adolescent; Sexuality; Sexually Transmitted Diseases; Social Economic Factors; Health Education.

2 - Ações de cuidado do enfermeiro no programa Rede Mãe Paranaense

Nursing care actions in the Paranaense Mother Network program

Sebastião Caldeira; Mateus Souza da Luz; Mauren Teresa Grubisich Mendes Tacla; Gicelle Galvan Machineski; Rosane Meire Munhak da Silva; Meire Perpétua Vieira Pinto; Rosângela Aparecida Pimenta Ferrari

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e992

Publicado em: 27/04/2017

OBJETIVO: compreender as ações de cuidado do enfermeiro a partir do Programa Rede Mãe Paranaense (PRMP).
MÉTODOS: estudo qualitativo alicerçado na fenomenologia social de Alfred Schütz. Participaram oito enfermeiros dos municípios da 10ª Regional de Saúde do Paraná. Realizouse entrevista semiestruturada de agosto a dezembro de 2014.
RESULTADOS: identificaram-se três categorias: conhecimento sobre o PRMP; ações de cuidado do enfermeiro no PRMP; e expectativas quanto ao PRMP. O enfermeiro conhece os objetivos, os compromissos e os indicadores do PRMP. Desenvolve ações de captação precoce; estratificação de risco habitual, intermediário e alto risco e encaminhamentos conforme o risco. Proporciona cuidado qualificado à gestante, à parturiente, à puérpera e à criança. A partir das ações de cuidado, vislumbram qualificar ainda mais as ações de cuidado a essa população.
CONCLUSÃO: as ações da equipe multidisciplinar poderão contribuir de forma eficaz na redução da morbimortalidade materna e infantil. Faz-se necessário mais investimento nos programas de saúde para o alcance da excelência nas ações de cuidado.

Palavras-chave Atenção Primária à Saúde; Saúde Materno-Infantil; Cuidados de Enfermagem; Pesquisa Qualitativa.

OBJECTIVE: Understanding the nursing care actions from the Programa Rede Mãe Paranaense – PRMP (Paraná Mother Network Program).
METHODS: Qualitative study found on the Social Phenomenology of Alfred Schütz. Eight (8) nurses from different cities of the Tenth Regional Health in Paraná state participated in this research. A semi-structured interview was carried out from August to December 2014.
RESULTS: Three categories were identified: Knowledge about the Paraná Mother Network Program; Nursing care actions in Paraná Mother Network Program and Expectations for the Program. The nurse knows the goals, commitments and Program indicators. The nurse also develops early identification actions, usual risk stratification, intermediate and high risk and referrals according to the risk. They provide qualified care to pregnant, parturient, puerperal and children. From care actions, they seek to qualify even more the nursing care actions to this people.
CONCLUSION: The actions of the multidisciplinary team can contribute effectively to reducing maternal and infant morbimortality. It is necessary higher investment in health programs achieve excellence in care actions.

Keywords Primary Health Care; Maternal and Child Health; Nursing Care; Qualitative Research.

3 - Satisfação da equipe de enfermagem em serviços de saúde mental: um estudo comparativo entre profissionais de instituição pública e privada

Satisfaction of the nursing team in mental health services – a comparative study between public and private institution professionals

Sidnei Roberto Alves; Reginaldo Passoni dos Santos; Mirian Ueda Yamaguchi

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e993

Publicado em: 27/04/2017

O estudo objetivou comparar o grau de satisfação profissional entre trabalhadores de Enfermagem de uma instituição pública e aqueles que atuam em um serviço privado de saúde mental. Realizou-se pesquisa transversal, descritiva e de abordagem quantitativa em dois serviços psiquiátricos (um público e outro privado). No total, 70 profissionais de enfermagem fizeram parte da pesquisa. A coleta de dados ocorreu entre abril e maio de 2013, aplicando-se um instrumento de caracterização. E para avaliar a satisfação dos profissionais foi aplicado o instrumento SATIS-BR. Os resultados foram analisados com auxílio do software estatístico R, admitindo-se como significativo p-valor <0,05. Os profissionais do serviço privado representaram 70% (n=49) dos sujeitos; porém, independentemente da instituição, a maioria dos participantes era do sexo feminino e apresentava grau de instrução de nível médio/técnico. Quanto à satisfação laboral, os profissionais do serviço público apresentaram escore médio global de 3,53 pontos e a equipe do serviço privado escore médio de 3,18 pontos, sendo a diferença estatisticamente significativa (p-valor <0,001). Assim, constatou-se que, na análise global, a equipe de enfermagem trabalhadora na instituição pública mostrou-se mais satisfeita com o serviço.

Palavras-chave Satisfação no Emprego; Condições de Trabalho; Saúde Mental; Enfermagem.

The aim of this study was to compare the degree of professional satisfaction among nursing staff in a public institution and those who work in a private mental health service. A transversal, descriptive and quantitative approach was carried out in two psychiatric services (one public and one private). In total, 70 nursing professionals were part of the research. The data collection took place between April and May 2013, applying a characterization tool and, to evaluate the satisfaction of the professionals, the SATIS-BR instrument was applied. The results were analyzed with the aid of the statistical software R, admitting as significant p-value <0.05. Private service professionals represented 70% (n = 49) of the subjects; However, regardless of the institution, the majority of the participants were female and had a medium / technical level of education. Regarding job satisfaction, the public service professionals presented a mean score of 3.53 points, and the private service team scores a mean of 3.18 points, the difference being statistically significant (p-value <0.001). Thus, it was found that, in the overall analysis, the nursing team in the public institution was more satisfied with the service.

Keywords Job Satisfaction; Working Conditions; Mental Health; Nursing.

4 - Panorama da doença renal terminal em um estado da Amazônia brasileira

Overview of terminal kidney disease in a state of Brazilian Amazonia

Maria Virgínia Filgueiras de Assis Mello; Karianne Silveira Pereira Menezes; Kamilla Karoline Côrte Pires; Margareth Angelo

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e994

Publicado em: 27/04/2017

Esta pesquisa objetivou retratar o perfil sociodemográfico e clínico dos clientes em hemodiálise e os custos do tratamento dialítico no estado do Amapá. Trata-se de estudo transversal, com abordagem quantitativa. Os dados foram obtidos por meio do software Nefrodata e roteiro de entrevista estruturado, os quais foram analisados por meio de estatística descritiva. Foi sujeito da pesquisa a população em hemodiálise da Unidade de Nefrologia de Macapá. As prevalências sociodemográficas e clínicas constatadas foram: sexo masculino, faixa etária entre 50 e 59 anos, casados ou com união estável, pardos, pouca escolaridade, renda mensal de um salário mínimo, assegurados por benefício assistencial, usuários do SUS, procedentes de Macapá, em hemodiálise até três anos, com FAV. Hipertensão arterial foi a doença de base mais evidenciada. No ano de 2015 contabilizaram-se 31.139 sessões de hemodiálise e média de 213 clientes/mês, sendo que 73 clientes evoluíram a óbito. Os valores aprovados para custeio do tratamento hemodialítico e finalidade diagnóstica ultrapassaram cinco milhões de reais. Identificaram-se vulnerabilidades relacionadas a escolaridade, condição socioeconômica, comorbidades e alto índice de óbitos. Esses fatores aliados ao alto custo da terapia dialítica vêm reforçar o desafio das Redes de Atenção à Saúde no que concerne ao diagnóstico e tratamento precoces da doença renal, em que se ressalta a necessidade de os profissionais de saúde conhecerem o perfil epidemiológico da doença renal crônica em seu contexto de atuação para um cuidado culturalmente sensível.

Palavras-chave Falência Renal Crônica; Diálise Renal; Perfil de Saúde; Custos de Cuidados de Saúde.

The objective of this study is to depict the social, demographic and clinical profile of hemodialysis patients and the costs of dialysis treatment in the state of Amapá. This is a cross-sectional study with quantitative approach. Data were obtained through the software Nefrodata and scripted interview questions which were analyzed using descriptive statistics. Research subjects were the hemodialysis population in the Nephrology Unit of Macapá. The social, demographic and clinical prevalence observed were: gender: male, age group: 50 to 59, married or in a domestic partnership, biracial, with little education, monthly income of one minimum wage, living on welfare, SUS users, born in Macapá, hemodialysis patients for up to three years, with arteriovenous fistula. Arterial hypertension was the initial pathology in most cases. In 2015, 31,139 hemodialysis sessions and an average of 213 patients per month were computed, with the death of 73 of them. The figures approved for funding hemodialysis treatment and diagnostic purposes exceeded five million reais. Vulnerabilities related to education, socioeconomic condition, comorbidities and high death rates were identified. These factors, combined with the high cost of dialysis, reinforce the challenge of the healthcare networks regarding early diagnosis and treatment of kidney disease, highlighting the need for health professionals to know the epidemiologic profile of the chronic kidney disease in their working context to offer culturally sensitive care.

Keywords Kidney Failure, Chronic; Renal Dialysis; Health Profile; Health Care Costs.

5 - Práticas adotadas por profissionais de enfermagem para medida indireta e registro da pressão arterial

Practices adopted by nursing professionals for indirect measurement and recording of blood pressure

Douglas Lima Mouro; Simone de Godoy; Eugenia Velludo Veiga; Robson Cristiano Zandomenighi; Leila Maria Marchi-Alves

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e995

Publicado em: 27/04/2017

Objetivou-se identificar como é realizado o procedimento de medida indireta e registro da pressão arterial por profissionais de enfermagem e as condições técnicas dos dispositivos utilizados. Trata-se de estudo quantitativo, observacional, de delineamento transversal. A amostra compôsse de 80 servidores observados no período de agosto de 2013 a janeiro de 2014, em cinco unidades de saúde de Londrina, Paraná. Na coleta de dados utilizou-se instrumento fundamentado nas VI Diretrizes Brasileiras de Hipertensão e, para o registro do procedimento, instrumento construído conforme recomendações do COREn-SP.Na análise dos dados usou-se o Programa Statistical Package for the Social Science versão 1.6. Os resultados mostraram altos índices de "não realização" (93,8 a 100%) das etapas de preparo do paciente para a medida da pressão. A calibração dos equipamentos não era aferida e não havia manguitos disponíveis de tamanhos variados. Concluiu-se que há importantes lacunas nos procedimentos adotados pela enfermagem para a medida da pressão arterial, indicando a necessidade de medidas educativas.

Palavras-chave Hipertensão; Determinação da Pressão Arterial; Enfermagem; Registros de Enfermagem.

The aim of this study was to identify how the procedure for indirect measurement and recording of blood pressure by nursing professionals is performed and the technical conditions of the devices used. It is a quantitative, observational, cross-sectional study. The sample consisted of 80 servers, observed from August 2013 to January 2014, in five health units in Londrina, Paraná. In the data collection, it was used as a reference to measure an instrument made from the steps described in the VI Brazilian Guidelines on Hypertension and, for the record of the proceeding, a tool built according to the recommendations of the COREn, São Paulo. For data analysis, we used the Program Statistical Package for Social Science version 1.6. The results showed high rates of "non-performance" (93.8% to 100%) of the steps for preparing the patient for measurement of pressure. The calibration of the equipment is not measured, and there are not cuffs of varied sizes. It is concluded that there are important gaps related to the practice adopted by nurses to measure blood pressure, indicating the need for implementation of educational measures.

Keywords Hypertension; Blood Pressure Measurement; Nursing; Nursing Records.

6 - Perfil da equipe de enfermagem e percepções do trabalho realizado em uma central de materiais

Profile of the nursing staff and perceptions of the work performed in a materials center

Thaís Vanessa Bugs; Denise de Fátima Hoffmann Rigo; Cristina Daiana Bohrer; Fabieli Borges; Luís Guilherme Sbrolini Marques; RaíssaOttes Vasconcelos; Débora Cristina Ignácio Alves

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e996

Publicado em: 27/04/2017

O estudo teve como objetivo traçar o perfil da equipe de enfermagem da Central de Materiais de Esterilização (CME) de um hospital-escola, identificando os processos de educação continuada desenvolvidos na unidade e as percepções da equipe sobre o processo de trabalho realizado.
MÉTODO: estudo descritivo de natureza quantiqualitativa. E análise estatística descritiva por meio do programa Excel e R (Windows) versão R-3.1.1, com frequência e percentagem das variáveis e teste qui-quadrado de adesão. A abordagem qualitativa caracterizou-se por questões abertas digitadas em um editor de textos e tratados segundo a técnica de análise temática, com leitura e formação de categorias.
RESULTADOS: foram entrevistados 16 profissionais de enfermagem (técnicos, auxiliares e enfermeiros) atuantes no setor. Receberam treinamento ao entrar na CME (50%) e foram capacitados nos últimos dois anos (56%). Quando aos temas que necessitavam de aperfeiçoamento, citam-se: montagem de caixa cirúrgica; limpeza, esterilização, uso de EPIs, entre outros. Nos dados qualitativos foram mencionadas as seguintes categorias: assistência/procedimentos; controle de infecção hospitalar e segurança do paciente; valorização do profissional; déficit de recursos humanos e autopercepçãodo profissional da CME. Os profissionais enfatizaram a sobrecarga de trabalho, déficit de recursos humanos e materiais, falta de valorização pela instituição, entre outros.
CONCLUSÃO: os resultados revelam a necessidade de apoio a esses profissionais, que reconhecem sua prática como fundamental, porém requerem aprendizado, desenvolvido na forma de educação continuada, tendo em vista a melhoria da saúde do trabalhador. Ressalta-se a necessidade de mais pesquisas envolvendo os profissionais de enfermagem de CME.

Palavras-chave Enfermagem; Esterilização; Autonomia Profissional.

This study aimed to outline the profile of nursing staff MSC (Materials and Sterilization Center) of a teaching hospital, to identify continuing education processes developed in the unit and the perceptions of the subjects regarding the valuation of work accomplished.
METHOD: A descriptive study of quantitative and qualitative nature. And analysis descriptive statistical was realized using Excel and R (Windows) version R-3.1.1, with frequency and percentage of variables and chi-square test of adherence. The qualitative approach was characterized by open questions were typed into a text editor and treated according to the thematic analysis with reading and training categories.
RESULTS: Was interviewed 16 nurses (technicians, assistants, and nurses) active in the sector. Received trained when entering the MSC (50%), and were trained in the last two years (56%). When the issues that needed improvement cited: Surgical box assembly; cleaning, sterilization, use of PPE among others. In qualitative data were listed the following categories: Service/procedures; Infection Control and Patient Safety; Appreciation of the professional; Deficit Human Resources and Perception on the recognition of professional MSC. Professionals emphasized the workload, shortage of human and material resources, lack of appreciation for the institution, among others.
CONCLUSION: The results point to the need to support these professionals, who recognize their practice as fundamental, but are inebriated by learning, developed in the form of continuing education, to improve the health of the worker. It is highlighted the need for more research involving MSC nursing professionals.

Keywords Nursing; Sterilization; Professional Autonomy.

7 - Hanseníase e vulnerabilidade da saúde em Belo Horizonte, Minas Gerais

Leprosy and health vulnerability in Belo Horizonte, Minas Gerais

Rayssa Nogueira Rodrigues; Eyleen Nabyla Alvarenga Niitsuma; Isabela de Caux Bueno; Oswaldo Santos Baquero; Cassius Catão Gomes Jardim; Francisco Carlos Félix Lana

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e997

Publicado em: 27/04/2017

O objetivo deste estudo foi analisar a distribuição espacial da hanseníase e sua relação com o Índice de Vulnerabilidade da Saúde (IVS). Tratase de estudo ecológico de múltiplos grupos de caráter analítico, realizado em Belo Horizonte, Brasil, utilizando os setores censitários como unidades de análise. Os dados dos casos de hanseníase, notificados entre 2004 e 2013, foram obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Para refletir as condições de vida adversas, utilizou-se o IVS 2012, indicador composto elaborado pela Secretaria Municipal de Saúde de Belo Horizonte. Por meio do método bayesiano empírico global, obteve-se uma taxa suavizada. Os resultados revelam que as medianas das taxas de detecção de hanseníase tenderam a ser maiores à medida que se aumentava a vulnerabilidade segundo o IVS, sendo que nos setores pertencentes à categoria de risco muito elevado e elevado risco as medianas das taxas foram significativamente superiores às dos setores classificados em baixo e médio risco (p<0,001). As evidências oferecidas demonstram a necessidade de se intensificar medidas que visem à melhora das condições de vida da população, pois a hanseníase no município está diante de um padrão construído sob a marca de desigualdades, como atesta sua relação com IVS.

Palavras-chave Hanseníase; Epidemiologia; Vulnerabilidade em Saúde; Análise Espacial.

The aim of this study was to analyze the spatial distribution of leprosy and its association with the Health Vulnerability Index (IVS in Portuguese). This is an ecological study of multiple groups and analytical character, held in Belo Horizonte, Brazil, using census sectors as analysis units. Data from leprosy cases notified between 2004 and 2013 were obtained in the Notifiable Diseases Information System. In order to reflect the adverse living conditions the IVS 2012, a composite indicator elaborated by the Municipal Health Department of Belo Horizonte, was used. The smoothed rate was obtained through empirical global Bayesian method. The results indicate that the medians of leprosy detection rates tended to be higher as the vulnerability increased according to the IVS, and in the sectors belonging to the very high risk category or high risk category the medians of the rates were significantly higher compared to the sectors classified as low and medium risk (p<0,001). Evidences show the need to intensify methods aimed to improve the living conditions of the population, because leprosy in that city follows a pattern built under the mark of inequalities, as confirmed by the association with IVS.

Keywords Leprosy; Epidemiology; Health Vulnerability; Spatial Analysis.

8 - Conhecimento das mães sobre a alimentação de lactentes a partir dos seis meses de idade

Mother knowledge regarding nourishment of infants over six months

Guilherme da Costa Brasil; Casandra Genoveva Rosales Martins Ponce de Leon; Laiane Medeiros Ribeiro; Juliana Machado Schardosim; Dirce Bellezi Guilhem

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e998

Publicado em: 27/04/2017

A alimentação complementar é definida como o período em que outros alimentos ou líquidos são oferecidos em adição ao leite materno. Qualquer alimento oferecido ao lactente durante esse período, além do leite materno, é chamado de alimento complementar. O objetivo do estudo foi descrever o conhecimento das mães sobre a alimentação de lactentes a partir dos seis meses de vida. Trata-se de estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 30 mães de lactentes de um centro de saúde de Ceilândia, Distrito Federal. Os dados foram obtidos por meio de uma entrevista semiestruturada e a análise realizada por meio da análise temática. Constatou-se que as mães não estão oferecendo os alimentos de acordo com o que é preconizado pelo Ministério da Saúde. Elas acreditam oferecer uma alimentação saudável, o que se encontra em desacordo com os próprios relatos.

Palavras-chave Alimentos Infantis; Nutrição da Criança; Saúde da Criança.

Supplemented feeding is defined as the period in which other foods or liquids are offered in addition to breast milk. Therefore any food given to the infant, other than breast milk during this period is called complementary food. The objective of the study was to describe the mother's knowledge regarding nourishment of infants over six months. This is an exploratory and descriptive study with a qualitative approach, with 30 mothers of infants at a Health Center in Ceilândia - Distrito Federal. The data was collected through a semi-structured interview, and the analysis was carried out through thematic analysis. It was found that mothers are not offering food according to the recommendation of Brazilian Health Ministry. They consider they offered healthy diet, which diverges from their reports.

Keywords Infant Food; Child Nutrition; Child Health.

9 - Prevalência e controle da hipertensão arterial: estudo comparativo entre população urbana e rural

Prevalence and control of hypertension: comparison between urban and rural population

Patricia Magnabosco; Edward Meirelles de Oliveira; Adrielle Naiara Toneti; Anna Cláudia Yokoyama dos Anjos; Leila Maria Marchi-Alves

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e999

Publicado em: 27/04/2017

OBJETIVO: estimar a prevalência, conhecimento e tratamento da hipertensão arterial sistêmica, comparando as características associadas ao não controle da pressão arterial entre população hipertensa urbana e rural de um município de pequeno porte do interior de Minas Gerais.
MATERIAL E MÉTODOS: estudo epidemiológico com 1.528 residentes do município de Sacramento-MG, Brasil. Foram coletadas variáveis socioeconômicas e comportamentais, dificuldades de utilização dos serviços de saúde e realização da medida da pressão arterial. Para analisar a associação entre a variável dependente (não controle da pressão arterial) e demais variáveis, utilizou-se o teste qui-quadrado de Pearson e calculou-se a Odds Ratio. O nível de significância adotado foi de α = 0.05.
RESULTADOS: foram entrevistados 153 sujeitos residentes da área rural e 1.375 da área urbana. A prevalência da hipertensão foi de 38,6%, sendo 38,6% na área urbana e 38,5% na área rural. Entre os hipertensos (n=590), 91,5% sabiam dessa condição; 90,6% estavam em tratamento e 52,6% apresentaram a pressão arterial controlada. Tinham associação com o não controle da pressão arterial: consumo de bebida alcoólica (p=0,001), dificuldade de seguir a prescrição medicamentosa (p=0,000), não comparecimento às consultas médicas de rotina (p=0,005).
CONCLUSÕES: a hipertensão arterial revelou-se de alta prevalência e importante problema de saúde pública também em um município de pequeno porte do interior do país.

Palavras-chave Prevalência; Hipertensão; Controle; População Urbana; População Rural.

BACKGROUND: Hypertension is considered a public health problem due to its high prevalence and control difficulties.
OBJECTIVES: To estimate the prevalence of hypertension and evaluate the main characteristics associated with failure to control blood pressure comparing rural with the urban population.
MATERIALS AND METHODS: An epidemiological study of 1528 adult residents of the city of Sacramento/Minas Gerais/Brazil. Were collected during home visits, socioeconomic and behavioral variables, the following characteristics of drug treatment, difficulties in using the health and achievement of blood pressure measurement services. To analyze the association between the dependent variable (not blood pressure control) and other variables we used the chi-square test of Pearson and the Odds Ratio. The level of significance was set at α = 0.05,
RESULTS: 153 subjects residing in rural areas and 1375 in urban area were interviewed. The prevalence of hypertension in the city was 38.6% and 38.6% in urban areas and 38.5 % in rural areas. Among hypertensive patients (n = 590), 91.5% were aware of this condition; 90.6% were under treatment, and 52.6 % had controlled blood pressure. The variables that were associated with the non-control BP were: alcohol consumption (p = 0.001), difficulty in following the prescriptions (p = 0.000), failure to attend medical appointments (p = 0.005).
CONCLUSIONS: Hypertension proved to be highly prevalent and important public health as well in a small city from the countryside.

Keywords Prevalence; Hypertension; Control; Urban Population; Rural Population.

10 - Participação da enfermeira nos cuidados paliativos domiciliares

Participation of nurses in palliative home care

Albimara Hey; Ana Paula Hermann; Nen Nalú Alves das Mercês; Maria Ribeiro Lacerda

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1000

Publicado em: 07/07/2017

A pesquisa teve como objetivos descrever os cuidados paliativos domiciliares realizados pela enfermeira; identificar as inter-relações existentes entre enfermeira, família e paciente nos cuidados paliativos domiciliares; e caracterizar os momentos significativos da participação da enfermeira nos cuidados paliativos domiciliares. Tratou-se de pesquisa qualitativa com abordagem descritiva exploratória. Os dados foram coletados por meio de uma entrevista semiestruturada, realizada com 11 enfermeiras que realizam cuidados paliativos domiciliares e analisados segundo análise de conteúdo de Bardin. Os resultados demonstraram que a participação das enfermeiras nos cuidados paliativos ocorre por meio da identificação das necessidades e reconhecimento do contexto no qual paciente está inserido, realização da assistência de enfermagem com a criação de vínculos com o paciente e família e a vivência de momentos significativos na realização do cuidado. Concluiu-se que a presença do enfermeiro nessa modalidade de cuidado é fundamental, podendo contribuir para a estruturação desse cuidado no Sistema Único de Saúde do Brasil.

Palavras-chave Cuidados Paliativos; Assistência Domiciliar; Enfermagem.

The research aimed to describe the home palliative care provided the nurse; identify existing interrelationships between nurse and patient in the family home palliative care; characterize the significant moments of nurse participation in home hospice care. This was a qualitative research with descriptive exploratory approach. Data were collected through a semi-structured interview, conducted with eleven nurses that home palliative care and analyzed according to Bardin content analysis. The results showed that the participation of nurses in palliative care occurs through the identification of needs and recognition of the context in which the patient is inserted, realization of nursing care by creating links with the patient and family, and the experience of meanings moments in making the care. It is concluded that the presence of the nurse in this modality of care is fundamental and can contribute to the structuring of this care in the Brazilian Unified Health System.

Keywords Palliative Care; Home Nursing; Nursing.

11 - Interações sociais e a adesão à terapia antirretroviral de pessoas vivendo com HIV/AIDS

Interactions and the antiretroviral therapy adherence among people living with HIV/AIDS

Maria Imaculada de Fátima Freitas; Palmira de Fátima Bonolo; Wanessa Debôrtoli de Miranda; Mark Drew Crosland Guimarães

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1001

Publicado em: 07/07/2017

Apesar do aumento de acessibilidade aos regimes de tratamento antirretrovirais, a adesão continua a ser um desafio para os sistemas de saúde no Brasil. Dificuldades relacionadas à baixa adesão entre os pacientes que vivem com HIV/Aids incluem a adaptação ao tratamento e interações sociais mais pobres, devido, geralmente, ao estigma da doença. Esses e outros aspectos psicossociais dos indivíduos são expressos em suas interações sociais, objeto deste estudo qualitativo. Os participantes foram pacientes de serviços de referência para o tratamento do HIV. Realizaram-se 30 entrevistas, sendo definidas categorias empíricas a partir da análise de conteúdo realizada. Observou-se que os pacientes que se distanciaram de seus parceiros, família, amigos e vizinhos, em oposição a partilhar a sua experiência com a doença, experimentaram diminuição de apoio de sua rede social. Esses dados salientaram a necessidade de melhorar a educação do paciente e incentivar intervenções mais eficientes, favorecendo o trabalho multidisciplinar e uma abordagem integrada dos cuidados de saúde, para promover maior adesão ao tratamento.

Palavras-chave Terapia Antirretroviral de Alta Atividade; Promoção à Saúde; Síndrome de Imunodeficiência Adquirida.

Despite increasing accessibility to antiretroviral treatment regimens, adherence remains a challenge for the health systems in Brazil. Difficulties related with low adherence among patients living with HIV/AIDS include adapting to treatment and poorer social interactions, usually due to the stigma of the disease. These and other psychosocial aspects of subjects are expressed in their social interactions. This is a qualitative study. The participants were patients of reference services for HIV treatment. It was reached on 30 interviews; we defined greater empirical categories using Content Analysis. We observed that patients distanced from their partners, family, friends and neighbors, as opposed to sharing their experience with the disease experienced decreased support from their social network. These data pointed out the need to improve patient education and encourage more effective interventions, favoring multidisciplinary work to promote greater treatment adherence, as well as a more integrated approach to healthcare.

Keywords Antiretroviral Therapy, Highly Active Adherence; Health Promotion; Acquired Immunodeficiency Syndrome.

12 - Hipotireoidismo e gestação: importância do pré-natal no diagnóstico, tratamento e acompanhamento

Hypothyroidism and pregnancy: the importance of prenatal diagnosis, treatment and monitoring

Fabiana Pires Rodrigues de Almeida Lopes; Gessi Carvalho de Araújo Santos

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1002

Publicado em: 07/07/2017

A pesquisa teve por objetivo investigar o perfil epidemiológico do hipotireoidismo na gestação na cidade de Palmas-TO. Trata-se de um estudo descritivo e exploratório do tipo documental, com abordagem quantitativa, realizado na Maternidade Pública e no Centro de Saúde Sexual e Reprodutiva. Analisaram-se 15 prontuários de mulheres portadoras de hipotireoidismo, sendo quatro na Maternidade e 11 no Centro de Saúde Sexual e Reprodutivo (CSSR). A idade materna média foi de 30,2 anos; a idade gestacional média, de 16,3 anos; o histórico pessoal da doença contempla 14 indivíduos; a história de abortos contempla cinco; a reposição hormonal ocorreu em quatro gestantes. Em relação aos exames repetidos durante a gestação, obteve-se um registro nos prontuários. Concluiu-se que o acompanhamento se deu de forma pontual, com intervenções pertinentes, entretanto, é preciso melhorar a qualidade dos registros nos prontuários, uma vez que informações não preenchidas dificultaram o entendimento do prognóstico dessas mulheres no pré-natal de alto risco.

Palavras-chave Hipotireoidismo; Hormônios Tireoidianos; Gestação de Alto Risco.

The research aimed to investigate the epidemiological profile of hypothyroidism during pregnancy in the city of Palmas-TO. This is a descriptive and exploratory study of documentary type, with quantitative approach, carried out at the Public Maternity and at the Center for Sexual and Reproductive Health. The analysis comprised 15 medical records of women with hypothyroidism, four from the Maternity and eleven from the Center for Sexual and Reproductive Health (CSRH). The average maternal age was 30.2 years and average gestational age was 16.3 years; the personal history of this disease was present in 14 individuals; history of abortions was present in 5; hormone replacement occurred in 4 pregnant women. Regarding the repeated hormonal assessments during pregnancy, there was one case according to the medical records. We conclude that monitoring occurred in a timely manner with pertinent interventions; however, it is necessary to improve the quality of the medical records, since missing information hindered the understanding of the prognosis of women under high-risk prenatal.

Keywords Hypothyroidism; Thyroid Hormones; High-risk Pregnancy.

13 - Significado do cuidar de pessoas idosas sob a ótica do familiar: um estudo interacionista simbólico

The meaning of caring for the elderly from the perspective of family members: a symbolic interactionist study

Aline Cristiane de Sousa Azevedo Aguiar; Tânia Maria de Oliva Menezes; Climene Laura de Camargo

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1004

Publicado em: 07/07/2017

OBJETIVO: apreender o significado do cuidar da pessoa idosa no domicílio sob a ótica do familiar.
MÉTODO: estudo qualitativo, fundamentado no referencial teórico do interacionismo simbólico, realizado no ano de 2015, no município de Guanambi-Bahia, com 22 familiares que cuidam de pessoas idosas. Utilizaram-se entrevistas semiestruturadas para a coleta de dados, e a análise foi feita segundo Bardin.
RESULTADOS: os significados do cuidar de pessoas idosas permeiam pela retribuição, reciprocidade e gratidão pelos cuidados anteriormente recebidos; pelo dever e obrigação moral alicerçados em bases culturais; pelo compromisso conjugal e pela ausência de outras pessoas para o cuidado.
CONCLUSÃO: os familiares cuidam de seus entes idosos, porém, significam esse cuidado de maneira diferente, uma vez que esses processam o cuidado a partir da forma como o fenômeno se apresentou em sua vida social e baseada nas relações/interações estabelecidas anteriormente.

Palavras-chave Idoso; Cuidadores; Relações Familiares.

OBJECTIVE: To grasp the meanings of providing homecare for the elderly from the perspective of family members.
METHOD: qualitative study based on the theoretical framework of Symbolic Interaction, held in the city of Guanambi, Bahia, with 22 family members who cared for older people in the year 2015. We used semi-structured interviews for data collection and Bardin's content analysis.
RESULTS: the meanings of caring for elderly are permeated by retribution, reciprocity and gratitude for the previously received care; duty and moral obligation founded on cultural precepts; conjugal commitment and absence of other people to provide the care.
CONCLUSION: the family member provides the care for their elderly loved relatives, but they give different meanings to that care, as they process the provision of care from the way the phenomenon is presented in their social life and is based on previously established relationship interactions.

Keywords Aged; Caregivers; Family Relations.

14 - Atenção à criança com necessidades especiais de cuidados contínuos e complexos: percepção da enfermagem

Care to children requiring continuous and complex assistance: nursing perception

Caroline Teixeira Cruz; Kellen Cervo Zamberlan; Andressa da Silveira; Fernanda Luisa Buboltz; Júlia Heinz da Silva; Eliane Tatsch Neves

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1005

Publicado em: 07/07/2017

Objetivou-se descrever a percepção de profissionais de enfermagem acerca da atenção à criança com necessidades especiais de cuidados contínuos e complexos. Trata-se de estudo descritivo exploratório com abordagem qualitativa desenvolvida com 13 participantes atuantes em unidade de internação pediátrica no Sul do Brasil. Os dados, produzidos a partir do método criativo sensível de abril a junho de 2013, foram submetidos à análise temática de conteúdo. Os resultados revelaram que a equipe de enfermagem constrói um vínculo maior com essas crianças, reconhece a importância da família nesse cuidado e identifica a mãe como a principal cuidadora. Concluiu-se que a equipe estabelece vínculo com essas crianças e suas famílias, ao mesmo tempo em que sente desgaste físico e emocional pelas demandas de cuidado apresentadas pelas crianças. Sugere-se dar suporte às equipes que atuam com essa clientela, considerando não só os saberes técnico-científicos, mas também autoconhecimento, ético e estético do cuidar em enfermagem.

Palavras-chave Equipe de Enfermagem; Criança; Saúde da Criança; Cuidado da Criança; Doença Crônica.

The objective of this study was to describe the perception of nursing professionals about children with continuous complex care needs. This is an exploratory, descriptive study with qualitative approach developed with 13 participants in a pediatric hospitalization unit in southern Brazil. Data was produced through the Creative Sensitive Method from April to June 2013 and submitted to thematic content analysis. The results showed that the nursing team creates a strong bond with these children, recognizes the importance of the family in this care and identifies the mothers as the main caregivers. We concluded that the team establishes a bond with these children and their families, and at the same time feels physical and emotional exhaustion due to the care demands of these children. Support to the teams that work with this clientele is suggested, considering not only the technical-scientific knowledge, but also, self-knowledge, ethical and aesthetic Nursing care aspects.

Keywords Nursing Team; Child; Child Health; Child Care; Chronic Disease.

15 - Conteúdos de urgência/emergência na formação do enfermeiro generalista

Urgency/emergency course content in the education of generalist nurses

Luiz Alves Morais Filho; Jussara Gue Martini; Daniele Delacanal Lazzari; Mara Ambrosina de Oliveira Vargas; Vânia Marli Schubert Backes; Glaucea Maciel de Farias

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1006

Publicado em: 07/07/2017

Trata-se de estudo de caso único, analítico, com abordagem qualitativa, que objetivou conhecer os conteúdos de urgência e emergência ensinados em um curso de graduação em Enfermagem. A coleta de dados ocorreu de agosto a dezembro de 2014. Foram entrevistados 13 professores; observadas 18 aulas teórico-práticas de laboratório; e analisados 13 planos de ensino de disciplinas do curso, além do projeto pedagógico. A partir da análise de conteúdo, emergiram três categorias: critérios utilizados para a escolha dos conteúdos a serem trabalhados; conteúdos das aulas teóricas, aulas práticas de laboratório e aulas teórico-práticas: distribuição por período/fase; e conteúdos ministrados nas atividades teórico-práticas no serviço: dependência da demanda. Identificou-se a necessidade de aprofundar a discussão sobre os conteúdos a serem trabalhados, principalmente na definição daquilo que é prioritário, evitando a mera instrumentalização dos alunos alijada de raciocínio crítico, desenvolvendo as competências propostas para o perfil do egresso.

Palavras-chave Ensino; Enfermagem; Currículo; Emergência; Prática Profissional; Educação em Enfermagem.

This unique analytical, qualitative case study aimed to identify the urgency and emergency content taught in an undergraduate nursing curriculum. Data were collected between August and December, 2014. In this study, 13 professors were interviewed, 18 theoretical and practical laboratory classes were observed, and 13 subject syllabuses in addition to the pedagogical course project were analyzed. Content analysis identified three themes: 1.) criteria used for choosing the course content that should be taught; 2.) course content taught in theoretical/practical classes, in theoretical classes, and in practical laboratory classes and how they are allotted to semesters/phases; and 3.) course content taught in theoretical/practical activities performed at health services: dependence on demand. This study identified several needs: 1.) to deepen the discussion about which contents should be taught in undergraduate curricula and how priorities are and should be set in order to develop the proposed competence for graduate students and 2.) to avoid mere instrumentalization of students who do not have critical thinking skills that guide their learning processes.

Keywords Teaching; Nursing; Curriculum; Emergencies; Professional Practice; Education Nursing.

16 - Escala preditiva de complicações da hipertensão: validade de conteúdo e aparência

Predictive scale of hypertension complications: content and appearance validity

Ângela Taís Mattei da Silva; Maria de Fátima Mantovani; Simone de Godoy; Luciana Puchalski Kalinke; Elis Martins Ulbrich

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1007

Publicado em: 07/07/2017

Trata-se de pesquisa metodológica de natureza quantitativa que utilizou a técnica Delphi com o objetivo de validar o conteúdo e a aparência de uma escala de predição para complicações da hipertensão com ações para o gerenciamento do cuidado. A coleta de dados ocorreu no período de fevereiro a julho de 2015, em duas rodadas de questionários via Google Docs® e uma reunião de consenso. Os participantes foram mestres e doutores experts em hipertensão arterial sistêmica. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e pelo índice de validade de conteúdo. Na primeira rodada do processo de validação, 15 (47%) participantes eram mestres, 17 (53%) doutores e a concordância entre eles sobre os itens da escala foi de 87%; na segunda participaram 13 (50%) mestres, 13 (50%) doutores e a concordância aumentou para 98%. Na reunião de consenso, seis experts discutiram as sugestões fornecidas na segunda rodada. Concluiu-se que a escala de predição para complicações da hipertensão com ações para o gerenciamento de cuidado mostrou evidências de validade de conteúdo, indicando que pode ser utilizada para medir o risco do desenvolvimento de complicações e fornecer ações que possibilitem o gerenciamento do cuidado.

Palavras-chave Estudos de Validação; Enfermagem; Doença Crônica; Hipertensão.

This is a quantitative methodological research that used the Delphi technique to validate the content and appearance of a prediction scale for complications of hypertension with actions for the management of care. Data collection took place from February to July 2015, in two rounds of questionnaires via Google Docs® and a consensus meeting. The participants were masters and doctors who were experts in systemic arterial hypertension. Data were analyzed using descriptive statistics and the Content Validity Index. In the first round of the validation process 15 (47%) participants were masters, 17 (53%) doctors and the agreement between them on the items of the scale was 87%; In the second, 13 (50%) masters, 13 (50%) doctors participated, and the agreement increased to 98%. At the consensus meeting, six experts discussed the suggestions provided in the second round. It is concluded that the prediction scale for complications of hypertension with actions for the management of care showed evidence of content validity, indicating that it can be used to measure the risk of developing complications and provide actions that enable the management of care.

Keywords Validation Studies; Nursing; Chronic Disease; Hypertension.

17 - Acreditação hospitalar: implicações da desistência da busca pela certificação

Hospital accreditation: implications of the waiver of the search for the certification

Andressa Hirata Cervilheri; João Lucas Campos de Oliveira; Andressa Martins Dias Ferreira; Verusca Soares de Souza; André Estevam Jaques; Laura Misue Matsuda

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1008

Publicado em: 07/07/2017

Estudo descritivo-exploratório, de abordagem qualitativa, com o objetivo de analisar as percepções de trabalhadores sobre a desistência de busca da certificação pela acreditação hospitalar. Participaram 10 profissionais de um hospital privado do Sul do Brasil, que em fevereiro de 2016 responderam à entrevista semiestruturada, norteada pela questão: "fale-me como se deu o processo de desistência deste hospital em aderir à acreditação”. Nos depoimentos transcritos empregou-se a técnica de análise de conteúdo, na modalidade temática, da qual emergiram três categorias: desistência de busca da certificação de acreditação - motivos referidos por trabalhadores; sentimentos oriundos da desistência de busca pela certificação de acreditação e; desistência versus adiamento: diferença clara para os trabalhadores. Concluiu-se que a desistência ocorreu por déficit de suporte da alta direção atrelado à limitação de ordem estrutural. Esses fatos provocaram sentimentos negativos nos trabalhadores, mas apesar disso referiram que a motivação para a retomada da busca da certificação permanece.

Palavras-chave Acreditação Hospitalar; Gestão da Qualidade; Certificação; Enfermagem.

Descriptive-exploratory study with a qualitative approach, aiming to analyze the perceptions of workers on the discontinuance of pursuit of certification by the Hospital Accreditation. Participated ten professionals of a private hospital in Southern Brazil, which in February 2016 responded to a semi-structured interview, guided by the question: "Tell me how did the process of waiver of this hospital in adhering to Accreditation”. The testimonies transcribed, we used the technique of content analysis, the thematic modality, which emerged three categories: abandonment of the pursuit of certification of Accreditation: Reasons given by employees; feelings from waiver of quest for certification of accreditation and; the abandonment vs. the postponement: clear difference for workers. It was concluded that the waiver occurred due to lack of support from top management, coupled to the limitation of a structural nature. These facts have caused negative feelings among the workers, but despite this, they reported that the motivation for the resumption of the search of certification remains.

Keywords Hospital Accreditation; Quality Management; Certification; Nursing.

18 - Condutas de educação ao familiar para promoção da segurança da criança hospitalizada: registros da equipe multiprofissional

Educational conducts on patient safety to family members of hospitalized children: multiprofessional team records

Larissa Edom Bandeira; Wiliam Wegner; Luiza Maria Gerhardt; Simone Silveira Pasin; Eva Neri Rubim Pedro; Karen Jeanne Cantarelli Kantorski

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1009

Publicado em: 07/07/2017

OBJETIVO: analisar os registros da equipe multiprofissional sobre condutas de educação do familiar para promoção da segurança da criança hospitalizada.
MÉTODO: estudo transversal, descritivo e retrospectivo com uso de dados secundários. A amostra foi constituída por 126 prontuários de pacientes pediátricos internados nas unidades clínico-cirúrgicas de um hospital no Sul do Brasil, no período entre setembro/2013 e agosto/2014.
RESULTADOS: a média de idade foi de 44,58 meses, sendo a maioria do sexo masculino (55,4%), residente em Porto Alegre-RS, Brasil (43,7%) e internado por disfunção do sistema ventilatório (36,5%). Todos os registros foram realizados por enfermeiros. A principal orientação relacionou-se à prevenção de quedas no momento da admissão (72,2%) e durante a primeira semana de internação (21,4%).
CONCLUSÃO: as informações relacionadas às condutas de educação do familiar para promover a segurança do paciente pediátrico ainda são pouco registradas em prontuário, sendo necessário envolver a equipe multiprofissional nesse processo.

Palavras-chave Segurança do Paciente; Registros Médicos; Equipes de Saúde; Criança Hospitalizada; Educação em Saúde.

OBJECTIVE: to analyze the records of the multiprofessional team of education conducts related to patient safety to family members of hospitalized child.
METHOD: Cross-sectional, descriptive and retrospective study with secondary data. The sample consisted of 126 medical charts of hospitalized pediatric patients in medical-surgical units.
RESULTS: The average age was 44.58 months, most patients were male (55.4%) living in Porto Alegre, RS, Brazil (43.7%) and hospitalized for respiratory system dysfunction (36.5%). All records were performed by nurses. Guidance related to prevention of falls was the most frequent and provided at admission (72.2%) and during the first week of hospitalization (21.4%).
CONCLUSION: the information related to educational conducts to family members to promote pediatric patient safety is poorly recorded in medical charts; it is necessary to involve the multidisciplinary team in this process.

Keywords Patient Safety; Medical Records; Patient Care Team; Child Hospitalized; Health Education.

19 - Perfil do portador de transtorno mental em tratamento no centro de atenção psicossocial (CAPS)

The mental disorder profile of patients treated at the center for psychosocial care (CAPS)

Letícia de Oliveira Borba; Mariluci Alves Maftum; Stela Adami Vayego; Luciana Puchalski Kalinke; Aline Cristina Zerwes Ferreira; Fernanda Carolina Capistrano

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1010

Publicado em: 07/07/2017

OBJETIVO: caracterizar o perfil do portador de transtorno mental em tratamento no Centro de Atenção Psicossocial.
MÉTODO: estudo descritivo realizado com 300 portadores de transtorno mental de abril a junho de 2014. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva.
RESULTADOS: 63% dos entrevistados eram do sexo feminino, 34,7% na faixa etária dos 40 aos 49 anos, 44,7% solteiros, 59,4% com mais de oito anos de escolaridade, 38,4% desempregados, 50,4% com renda per capita inferior a um salário mínimo e 61% apresentavam comorbidade clínica. Sobre os diagnósticos de transtorno mental, 33,6% tinham transtorno afetivo bipolar, 19,1% esquizofrenia e 18,6% depressão. Ainda, 78,6% necessitaram de internação, 67,7% tentaram suicídio, 39% tinham prescrição de mais de três medicamentos e 52% precisavam ingerir mais de cinco comprimidos diários.
CONCLUSÃO: o conhecimento das características dessa clientela é indispensável para se estabelecer estratégias de intervenção e melhoria na qualidade da assistência prestada.

Palavras-chave Transtornos Mentais; Perfil de Saúde; Saúde Mental.

OBJECTIVE: Featuring the mental disorder profile of patients treated at the Center for Psychosocial Care.
METHOD: a descriptive study conducted with 300 mental disorder patients from April to June 2014. The data were analyzed through descriptive statistics.
RESULTS: 63% of the interviewees were women, 34.7% were between 40 and 49 years old, 44.7% were single, 59.4% had more than eight years of schooling, 38.4% were unemployed, 50.4% had per-capita income below one minimum wage, and 61% showed clinical comorbidity. As for mental disorders, 33.6% had Bipolar Affective Disorder, 19.1% had Schizophrenia, and 18.6% had Depression. Also, 78.6% needed hospitalization, 67.7% attempted suicide, 39% took more than three prescribed medications, and 52% took more than five tablets per day.
CONCLUSION: Knowing the features of this clientele is essential to set intervention strategies, as well as to improve the quality of the care provided to them.

Keywords Mental Disorders; Health Profile; Mental Health.

20 - Influência do sexo, idade e tempo de atuação na percepção sobre o trabalho em equipe

Influence of the gender, age and time of practice in perception on teamwork

Hellen Emília Peruzzo; Eraldo Schunk Silva; Maria do Carmo Fernandes Lourenço Haddad; Sonia Silva Marcon

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1011

Publicado em: 07/07/2017

O objetivo deste estudo foi identificar se as variáveis sexo, idade e tempo de atuação influenciam a percepção dos profissionais sobre o trabalho em equipe na Estratégia Saúde da Família (ESF). Trata-se de estudo transversal não probabilístico, realizado com 458 profissionais pertencentes às 72 equipes da ESF alocadas nas 34 unidades básicas de um município do noroeste do Paraná. Os dados foram coletados no período de março a julho de 2016 com levantamento de dados sociodemográficos, aplicação da Escala de Clima na Equipe (ECE) e dois questionamentos: “qual nota você daria para sua equipe da ESF quanto ao trabalho em equipe?” e “qual nota você se daria como membro de sua equipe de trabalho?” Na associação entre os resultados e as diferentes variáveis foi utilizado o teste de Kruskal-Wallis seguido do teste post hoc de comparações múltiplas de Dunn. Observou-se que não houve diferença significativa entre os sexos para as notas atribuídas à equipe (NE), nota pessoal (NP) e média da ECE. Quanto à idade, foi evidenciada diferença entre as NE (p=0,0138) e NP (p=0,0210), sendo os profissionais com até 30 anos os que atribuíram os menores escores médios (NE=186,11 e NP=184,76). Para a variável tempo de atuação na equipe, apurou-se diferença significativa na NP (p=0,0030), sendo os menores escores atribuídos por profissionais com até um ano nas equipes (NE=186,65). Concluiu-se que os profissionais mais jovens ou com menos tempo de atuação tendem a atribuir menores notas para o trabalho de suas equipes, assim como para o próprio desempenho.

Palavras-chave Estratégia Saúde da Família; Trabalho; Equipe de Assistência ao Paciente.

The aim of this study was to identify if the variables gender, age and time of work influence the perception of professionals about teamwork in the Family Health Strategy (FHS). This is a non-probabilistic cross-sectional study, conducted with 458 professionals belonging to 72 FHS teams allocated in 34 basic units in a city in northwestern Parana. Data were collected from March to July 2016 with survey of sociodemographic data, application of the Team Climate Inventory (TCI) and two questions: "What grade would you give to your team FHS as teamwork” and "In what grade would you be as member of your team?” In the association between the results and the different variables we used the Kruskal-Wallis test followed by the post hoc test of multiple comparisons of Dunn. It was observed that there was no significant difference between the genders for the marks awarded to the team (NE), personal note (NP) and average TCI. To the age, was observed a difference between the NE (p = 0.0138) and NP (p = 0.0210), where the professionals of up to 30 years old, who attributed the lower average scores (186.11 and 184.76 respectively). For the work of time variable in the team observed a significant difference in NP (p = 0.0030), with lower scores assigned by professionals with up to one year in teams (186.65). It concludes that younger professionals or with less acting time tend to assign lower grades for the work of their teams, and for themselves.

Keywords Family Health Strategy; Job; Patient Care Team.

21 - Avaliação das propriedades psicométricas da versão em português da escala de Religiosidade da Duke (P-DUREL)

Assessment of the psychometric properties of the portuguese version of the Duke University Religiosity index (P-DUREL)

José Vitor da Silva; Bruno Vilas Boas Dias

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1012

Publicado em: 21/09/2017

O objetivo foi avaliar características psicométricas da versão em português da Escala de Religiosidade da Duke (P- DUREL). A amostra foi de 600 pessoas de uma cidade sul-mineira. A confiabilidade foi verificada pela consistência interna e teste-reteste. A validade de critério concorrente foi averiguada pela correlação com o Índice de Qualidade de Vida de Ferrans e Powers. A validade de construto convergente analisada pela correlação da Escala de Medida de Sentimento de Religiosidade e discriminante foi testada comparando-se valores obtidos entre pessoas com doença crônica, uso de medicamentos, prática religiosa e faixas etárias. A análise fatorial foi interpretada pelo método de componentes principais. A DUREL teve alta consistência interna, houve concordância entre o teste e reteste; as validades de critério e construto foram confirmadas pelas correlações estatisticamente significativas. A análise fatorial confirmou que os fatores formados são semelhantes aos originais.

Palavras-chave Estudos de Validação; Religião; Psicometria.

The study aimed to evaluate the psychometric properties of the Portuguese version of the Duke Religiosity Scale (P-DUREL). The sample consisted of 600 people from a city of Minas Gerais. Internal consistency and test-retest measures were used to check reliability. Concurrent criterion validity was investigated by correlation with the Ferrans and Powers Quality of Life Index. The convergent construct validity was analyzed by the correlation with the Religious Feeling Measurement Scale, and discriminant validity was tested by comparing the values obtained among people with chronic diseases, using medications, carrying out religious practices, and of different age groups. The factorial analysis was interpreted by the principal component method. The P-DUREL had high internal consistency as indicated by the agreement between the test and retest measures; the criterion and construct validity were confirmed by statistically significant correlations. The factorial analysis confirmed that the formed factors are similar to the original ones.

Keywords Validation Study; Religion; Psychometric.

22 - Aspectos sociodemográficos e clínicos de estomizados intestinais provisórios

Clinical and sociodemographic aspects of people with a temporary intestinal stoma

Janderson Cleiton Aguiar; Adriana Pelegrini dos Santos Pereira; Katia Jaira Galisteu; Luciano Garcia Lourenção; Maria Helena Pinto

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1013

Publicado em: 21/09/2017

O estudo objetivou caracterizar aspectos sociodemográficos e clínicos das pessoas com estomia intestinal provisória atendidas por um serviço de atenção ao estomizado. Trata-se de estudo transversal, de natureza quantitativa, com 117 pessoas com estomia intestinal provisória. A coleta de dados ocorreu por meio de revisão de prontuário e entrevista estruturada. Houve prevalência do sexo masculino (54,7%), idade média de 62,9 anos, 59,8% casados, 74,4% católicos, 70,9% com até oito anos de estudo, 52,9% exerciam atividade laboral remunerada; destes, 51,3% interromperam suas atividades laborais e 44,4% não retornaram, com afastamento pela previdência. Dos 57 (48,7%) que não interromperam as atividades laborais 33,3% eram aposentados, 13,6% exerciam atividade não remunerada e 1,7% era autônomo sem direito a afastamento. A maioria possuía renda familiar até dois salários mínimos (67,5%). A neoplasia predominou como causa de confecção da estomia (47,9%), seguida pelo abdome agudo (31,6%). As colostomias foram mais frequentes (75,2%); a permanência da estomia foi, em média, de 5,3 anos (tempo mínimo de seis meses e máximo 25 anos). Concluiu-se que o conhecimento das características da população atendida contribui para o planejamento da assistência conforme as reais necessidades da mesma, possibilitando mais efetividade do serviço e, consequentemente, melhora na satisfação do usuário.

Palavras-chave Estomia; Estomas Cirúrgicos; Cuidados de Enfermagem; Perfil de Saúde.

This study aimed to characterize sociodemographic and clinical aspects of people with a temporary intestinal stoma seen by care service targeted at ostomates. This is a quantitative, cross-sectional descriptive study, including 117 people with a temporary intestinal stoma. Data were collected through medical chart review and a structured interview. Sixty-four patients (5.7%) were male, with a mean age of 62.9 years, 59.8% were married, 74.4% were Catholic and 70.9% had up to eight years of study. Most (52.9%) had a paid labor activity, 60 of which (51.3%) had discontinued their work activities, and 44.4% had not returned, receiving a social security leave. Of the 57 (48.7%) that had not interrupted their work activities, 33.3% were retired, 13.6% performed unpaid activities and 1.7% were self-employed without the possibility of having a leave. Most had a family income of up to two minimum wages (67.5%). Neoplasias were the major cause of indication of stoma (47.9%), followed by acute abdomen (31.6%). Colostomies were the most frequent stomas (75.2%), the mean duration of stoma implantation was 5.3 years (median 3 years, minimum 6 months and maximum 25 years). Knowledge of the characteristics of the attended population contribute for care planning according to the real needs of people with a stoma, thereby enabling greater effectiveness of the service and consequently greater user satisfaction.

Keywords Ostomy; Surgical Stomas; Nursing Care; Health Profile.

23 - Taxa de cancelamento cirúrgico: indicador de qualidade em hospital universitário público

Surgical cancellation rate: quality indicator at a public university hospital

Silvania Lopes Pinheiro; Raissa Ottes Vasconcelos; João Lucas Campos de Oliveira; Fabiana Gonçalves de Oliveira Azevedo Matos; Nelsi Salete Tonini; Débora Cristina Ignácio Alves

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1014

Publicado em: 21/09/2017

Objetivou-se identificar a taxa de cancelamento cirúrgico em um hospital universitário público, bem como caracterizar as cirurgias e os motivos à sua suspensão. Trata-se de pesquisa descritiva, transversal, retrospectiva e documental. Foi realizada com base nos agendamentos cirúrgicos e prontuários de pacientes a serem atendidos na Unidade de Centro Cirúrgico de um hospital de ensino público do interior do Paraná, Brasil. A população foi oriunda do total (n=2828) de procedimentos cirúrgicos agendados entre abril e novembro de 2013 e a amostra analisada foram todas aquelas intervenções que foram canceladas (n=522), independentemente do motivo. Com os dados tabulados, procedeu-se à análise estatística descritiva, em percentual. A taxa geral de cancelamento cirúrgico foi obtida a partir da fórmula de um programa de qualidade/produtividade hospitalar, determinada em 18,45%. Ainda, constatou-se prevalência de cancelamentos oriundos das especialidades de Cirurgia Geral (25,48%); Ortopedia (23,57%); e Neurocirurgia (20,11%). Os motivos mais frequentes para suspensão operatória foram vinculados àqueles inerentes aos recursos humanos (61,38%) e à ineficiência do planejamento cirúrgico (21,45%). Concluiu-se que a taxa identificada foi discretamente alta. Ressaltase a necessidade de monitoramento do capital humano responsável pelo planejamento e execução de cirurgias.

Palavras-chave Procedimentos Cirúrgicos Operatórios; Centro Cirúrgico Hospitalar; Indicadores de Qualidade em Assistência à Saúde; Gestão da Qualidade; Enfermagem Perioperatória.

The objective of the study was to identify the surgical cancellation rate in a public university hospital, as well as characterize the surgeries and the reasons for suspension. This is a descriptive, cross-sectional, retrospective and documentary research. The study was based on surgical schedules and medical records of patients assisted at the Surgical Center Unit of a public teaching hospital in the countryside of Paraná, Brazil. The population came from the total number (n = 2828) of surgical procedures scheduled between April and November 2013 and the sample analyzed corresponded to all interventions that were canceled (n = 522), regardless of the reason. Data were tabulated and analyzed through descriptive statistics, using percentage values. An overall rate of surgical cancellation of 18.45% was obtained through an equation of a hospital quality/productivity program. Prevalence of cancellations General Surgery (25.48%); Orthopedics (23.57%); and Neurosurgery (20.11%) were observed. The most frequent reasons for suspension were related to those inherent to human resources (61.38%) and inefficient surgical planning (21.45%). We conclude that the identified rate was discreetly high. It is necessary to monitor the human capital responsible for the planning and realization of surgeries.

Keywords Surgical Procedures Operative; Surgicenters; Quality Indicators Health Care; Quality Management; Perioperative Nursing.

24 - "O que não tem remédio nem nunca terá": um estudo a partir do uso abusivo de benzodiazepínico em mulher

"What has no remedy and will never have": a study on the abusive use of benzodiazepine by women

Isabella Costa Martins; Lia Carneiro Silveria; Camila de Araújo Carrilho; Alcivan Nunes Vieira

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1015

Publicado em: 21/09/2017

OBJETIVO: analisar, a partir da singularidade feminina, o abuso de drogas benzodiazepínicas e o papel do enfermeiro na assistência do sofrimento psíquico.
MÉTODO: estudo de caso referenciado pela pesquisa com psicanálise. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas, seguidas da construção do ensaio metapsicológico.
RESULTADOS: o uso abusivo de benzodiazepínicos emerge como um fenômeno naturalizado no âmbito dos serviços de saúde, sendo, inclusive, considerado necessário para a mulher contemporânea. O sofrimento psíquico relaciona-se aos conflitos pessoais e familiares, mas sua abordagem encontra-se estruturada em torno do uso do medicamento, desconsiderando a singularidade feminina e as condições em que ele é produzido. Assim, o fármaco não age apenas quimicamente, mas que ele porta efeitos simbólicos e imaginários. O enfermeiro que lida com a administração e controle das prescrições pode ter nesses momentos uma oportunidade de escutar a usuária acerca do lugar que esse medicamento ocupa na sua vida.
CONCLUSÃO: o tratamento farmacológico não pode ser abordado apenas em sua dimensão química, pois carreia para os sujeitos também uma dimensão simbólica. Esses aspectos podem ser contemplados na clínica de enfermagem, onde o encontro entre o enfermeiro e o paciente torna-se um momento possível para estabelecer uma escuta singularizada. Mas, para que a mulher possa elaborar um saber sobre o que lhe acontece, é necessário que o enfermeiro exima-se do lugar de quem detém o saber e possa se colocar no lugar de quem acompanha o outro na sua própria construção simbólica.

Palavras-chave Abuso de Substâncias; Psicanálise; Cuidados de Enfermagem; Saúde da Mulher.

OBJECTIVE: to analyze, based on feminine singularity, the abuse of benzodiazepine drugs and the role of the nurse in the assistance of the psychic suffering.
METHOD: case study referenced by research with psychoanalysis. Data were produced through interviews, followed by the construction of a metapsychological essay.
RESULTS: abusive use of benzodiazepines emerges as a naturalized phenomenon within health services and is, by the way, considered necessary for contemporary women. Psychological distress is related to personal and family conflicts, but its approach is structured around the use of the medication, disregarding the feminine singularity and the conditions in which it is produced. Thus, the drug does not only act chemically, but has symbolic and imaginary effects. Nurses dealing with the administration and control of prescriptions may at these times have an opportunity to listen to users about the place that this medicine occupies in their life.
CONCLUSION: pharmacological treatment cannot be approached only in its chemical dimension, since it also carries a symbolic dimension for the subjects. These aspects can be contemplated in the nursing clinic, where the encounter between the nurse and the patient becomes a possible moment to establish a singularized listening. However, in order for the women to gain knowledge on what happens to them, it is necessary that the nurse get rid of the role of the person who holds the knowledge and be able to put himself/herself in the place of the person accompanying the other in his/her own symbolic construction.

Keywords Abuse of Substances; Psychoanalysis; Nursing Care; Women’s Health.

25 - Avaliação da implantação do serviço de atenção à saúde das pessoas estomizadas

Evaluation of implantation of ostomy patient health care program

Juliano Teixeira Moraes; Carlos Faria Santos Amaral; Eline Lima Borges; Mauro Souza Ribeiro; Eliete Albano de Azevedo Guimarães

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1017

Publicado em: 21/09/2017

OBJETIVO: avaliar a implantação dos Serviços de Atenção à Saúde das Pessoas Ostomizadas em Minas Gerais.
MÉTODO: estudo seccional realizado em 28 unidades de saúde do estado de Minas Gerais. Os dados foram coletados a partir de questionários que compõem a base do Sistema Integrado de Gerenciamento da Assistência Farmacêutica da Secretaria de Estado de Saúde. O grau de implantação foi definido por meio de uma matriz de análise e julgamento validada para o estudo com escores diferenciados para cada indicador avaliado.
RESULTADOS: foram analisados dados sobre estrutura e processo dos serviços de saúde. Observou-se que 11% atingiram o grau de implantação plena; 42% apresentaram implantação satisfatória; 36% incipientes e 11% foram classificados como não implantados. Na organização do programa, a estrutura foi mais bem avaliada que o processo. Destaca-se ausência de orientação e capacitação de profissionais, atendimento em grupo, organização da demanda de atendimento e escassez de enfermeiro qualificado.
CONCLUSÃO: os serviços estão focados no fornecimento de equipamentos coletores em detrimento de serviços norteados para uma assistência integral, ampliada e em rede.

Palavras-chave Estomia; Atenção à Saúde; Políticas Públicas de Saúde; Avaliação de Programas e Projetos de Saúde.

OBJECTIVE: To evaluate the implementation of Health Care Services of Ostomized in Minas Gerais.
METHODS: a Cross-sectional study conducted in 28 health facilities in the state of Minas Gerais-Brazil. Data collected through questionnaires that form the basis of the Integrated Pharmaceutical Care Management System of State Health Department. The degree of implementation defined by an array of analysis and judgment validated in the study with different scores for each evaluated indicator.
RESULTS: Information on structure and process of health services were analyzed. It was observed that 11% reached the level of full deployment; 42% had satisfactory implementation; 36% incipient and 11% were classified as nondeployed. In the program’s organization, the structure was better evaluated than process. It is noteworthy the absence of guidance and professional training, group care, the organization’s demand for care and shortage of qualified nurses.
CONCLUSION: Service is focused on providing collector equipment to the detriment of guided services for comprehensive health care, expanded and networked.

Keywords Ostomy; Health Care; Health Public Policy; Program Evaluation and Health Projects.

26 - Prevalência de sintomas de depressão em idosos assistidos pela estratégia de saúde da família

Prevalence of depression symptoms in elderly people assisted by the family health strategy

Karolliny Abrantes de Sousa; Fabiana Ferraz Queiroga Freitas; Anubes Pereira de Castro; Cecília Danielle Bezerra Oliveira; Anthonio Alisancharles Batista de Almeida; Kamilla Abrantes de Sousa

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1018

Publicado em: 21/09/2017

OBJETIVO: determinar a prevalência de sintomas de depressão e verificar associação com fatores sociodemográficos em idosos cadastrados em uma Estratégia de Saúde da Família do município de Cajazeiras, PB.
MÉTODOS: pesquisa de campo do tipo descritiva com abordagem quantitativa em amostra de 153 idosos. A coleta de dados deu-se a partir de entrevistas domiciliares utilizando questionário sociodemográfico e aplicação da Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage com 15 itens (EDG-15). Para avaliar as associações entre sintomas de depressão e as variáveis sociodemográficas utilizou-se o modelo estatístico Regressão de Poisson, em que foram calculadas razões de prevalências brutas e ajustadas com intervalo de confiança de 95%.
RESULTADOS: identificou-se prevalência de depressão em 28,1% dos idosos. Quando feita análise multivariada de regressão, as variáveis significativas para maior prevalência de sintomas de depressão foram pessoas do sexo feminino, divorciadas, sem religião e com doença crônica.
CONCLUSÃO: estratégias voltadas para a identificação de sintomas de depressão e dos fatores associados são necessárias na atenção à saúde do idoso e podem ajudar os profissionais de saúde, principalmente em nível de atenção primária, a compreenderem a realidade desses indivíduos, diagnosticar precocemente e intervir de forma adequada na prevenção ou tratamento da depressão.

Palavras-chave Idoso; Prevalência; Depressão; Estratégia Saúde da Família.

OBJECTIVE: To determine the prevalence of symptoms of depression and to verify association with sociodemographic factors in elderly enrolled in a Family Health Strategy in the municipality of Cajazeiras, PB.
METHODS: Descriptive field research with a quantitative approach in a sample of 153 elderly. Data were collected through home interviews using a sociodemographic questionnaire and the 15-item Yesavage Geriatric Depression Scale (EDG-15). To evaluate the associations between symptoms of depression and sociodemographic variables, the statistical model Poisson Regression was used, where crude and adjusted prevalence ratios were calculated with a 95% confidence interval.
RESULTS: A prevalence of symptoms of depression was identified in 28.1% of the elderly. When multivariate regression analysis was performed, the significant variables for a higher prevalence of symptoms of depression were female, divorced, non-religious and with chronic disease.
CONCLUSION: Strategies aimed at identifying symptoms of depression and associated factors are necessary for elderly health care and can help health professionals, especially at the primary care level, understand the reality of these individuals, diagnose early and intervene adequately In the prevention or treatment of the depression.

Keywords Aged; Prevalence; Depression; Family Health Strategy.

27 - Autoimagem e autocuidado na vivência de pacientes estomizados: o olhar da enfermagem

Self-image and self-care in the experience of ostomy patients: the nursing look

Daniela de Aquino Freire; Rebeca Coelho de Moura Angelim; Naua Rodrigues de Souza; Brígida Maria Gonçalves de Melo Brandão; Kydja Milene Souza Torres; Solange Queiroga Serrano

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1019

Publicado em: 21/09/2017

O objetivo deste estudo foi analisar a percepção de pacientes estomizados sobre a sua autoimagem e autocuidado. Trata-se de estudo exploratóriodescritivo e qualitativo realizado em um hospital público da cidade do Recife, Pernambuco, com a participação de 11 pessoas com estomas digestivos de eliminação. Utilizou-se entrevista semiestruturada, cujos dados foram submetidos à análise de conteúdo. Dos 11 pacientes, sete eram do sexo feminino, com idade variando de 19 a 93 anos. Por meio das entrevistas emergiram três categorias temáticas: conhecimento insuficiente para o autocuidado; viver com a colostomia e suas dificuldades; o enfrentamento relacionado ao viver com a bolsa de colostomia. Sendo assim, foi possível perceber que a autoimagem e o autocuidado dos pacientes colostomizados estão ligados a sentimentos de vergonha, medo, insegurança, invasão e sofrimento, os quais refletem diretamente na vida social, amorosa e laboral, sendo identificadas ainda dificuldades acerca da adaptação e aceitação da colostomia, refletindo no isolamento social. Recomenda-se que a enfermagem se aprofunde nos conhecimentos sobre estomas, principalmente em relação ao autocuidado e aceitação do paciente com um olhar diferenciado, auxiliando as pessoas estomizadas a encarar essa experiência e que possam trabalhar em redes de apoios, contribuindo para melhor adaptação e melhor qualidade de vida dos estomizados.

Palavras-chave Estomia; Autoimagem; Autocuidado; Cuidados de Enfermagem.

The objective of this study was to analyze the perception of ostomy patients about their self-image and self-care. This is an exploratory-descriptive and qualitative study conducted in a public hospital in the city of Recife, Pernambuco, with the participation of eleven people with digestive stomata of elimination. A semi-structured interview was used, whose data were submitted to content analysis. Of the 11 patients, seven were female, ranging in age from 19 to 93 years. Through the interviews, three thematic categories emerged: Insufficient knowledge for self-care; Living with the colostomy and its difficulties; The coping related to living with the colostomy bag. Thus, it was possible to perceive that the self-image and self-care of the customized patients are linked to feelings of shame, fear, insecurity, invasion, and suffering, which reflects directly on social, loving and work life, being identified still difficulties about adaptation and colostomy acceptance, reflecting social isolation. It is recommended that nurses deepen their knowledge about colostomy, especially regarding self-care and patient acceptance, that they have a different look, helping individuals to face this experience, and that they can work in support networks, contributing to a better adaptation and a better quality of life for ostomy.

Keywords Estomach; Self Concept; Self Care; Nursing Care.

28 - Tradução e adaptação transcultural do psychological empowerment instrument para o contexto brasileiro

Translation and cultural adaptation of the psychological empowerment instrument for the Brazilian context

Mayara Larissa Nilsen Schumaher; Neusa Maria Costa Alexandre

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1020

Publicado em: 21/09/2017

Empoderamento psicológico está relacionado a uma sensação de motivação referente ao ambiente de trabalho. É um processo pelo qual os trabalhadores ganham o controle, expressam e satisfazem suas necessidades e são capazes de identificar, analisar e propor soluções aos problemas relacionados ao trabalho. Estudos comprovam que quando utilizado nos ambientes de trabalho de enfermagem, proporcionam resultados positivos, como: o aumento da satisfação no trabalho, comprometimento organizacional e redução do Burnout. O Psychological Empowerment Instrument (PEI) é um instrumento que avalia uma medida multidimensional de empoderamento psicológico no contexto do trabalho. Trata-se de um questionário composto de 12 itens e subdivido em quatro domínios (significado, competência, autodeterminação e impacto) com uma escala de medida do tipo Likert.
OBJETIVO: discutir a importância da aplicação do empoderamento psicológico no ambiente da enfermagem, bem como disponibilizar uma versão do PEI para a língua portuguesa do Brasil, traduzindo e adaptando culturalmente o instrumento.
MÉTODOS: estudo metodológico, de corte transversal. O processo de adaptação cultural desenvolveu-se por meio de etapas recomendadas internacionalmente – tradução, síntese, retrotradução, avaliação por comitê de especialistas e o pré-teste.
RESULTADOS: o índice de validade de conteúdo foi considerado adequado (0,95). Os itens foram analisados pelos membros do comitê de especialistas que sugeriram alterações com o objetivo de facilitar a compreensão pela população. Foi também realizado um pré-teste com 31 sujeitos.
CONCLUSÃO: o PEI se mostrou adequado para a população brasileira. É necessário que outros estudos avaliem as propriedades psicométricas do instrumento.

Palavras-chave Tradução; Estudos de Validação; Questionários; Enfermagem; Poder (Psicologia).

Psychological empowerment is related to a sense of motivation in the work environment. It is a process through which workers have their control increased, can express and satisfy their needs and are able to identify, analyze and propose solutions to problems related to their work. Studies have shown that when used in nursing work environments it provides positive results, such as increased job satisfaction, organizational commitment, and reduced burnout. The Psychological Empowerment Instrument (PEI) is an instrument that evaluates a multidimensional measure of empowerment in occupational context. This is a questionnaire consisting of 12 items, subdivided into 4 domains (meaning, competence, self-determination and impact) with a Likert-type measurement scale.
OBJECTIVE: to discuss the importance of applying the psychological empowerment in nursing environment, as well as to provide a Brazilian Portuguese version of PEI, translating and culturally adapting the instrument.
METHODS: methodological and cross-sectional study. The adaptation process was developed through internationally recommended steps – translation, synthesis, backtranslation, evaluation by an expert committee and pre-test.
RESULTS: the content validity index was considered appropriate (0.95). The items were analyzed by members of the expert committee, and they suggested some changes in order to facilitate understanding by the population. It was also performed a pre-test with 31 subjects.
CONCLUSION: the PEI has shown to be adequate for the Brazilian population. It is necessary for further studies to evaluate the psychometric properties of the instrument.

Keywords Translation; Validation Studies; Questionnaires; Nursing; Power (Psychology).

29 - Acesso de idosos às unidades de atenção primária à saúde

Access of the elderly to primary health care units

Lorita Marlena Freitag Pagliuca; Beatriz da Silva Lima; Jacqueline Mota da Silva; Luiza Marques Cavalcante; Mariana Cavalcante Martins; Thelma Leite de Araújo

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1021

Publicado em: 21/09/2017

OBJETIVO: avaliar a acessibilidade para idosos às Unidades de Atenção Primária de zonas urbanas e rurais.
MÉTODO: estudo quantitativo descritivo em 157 unidades de atenção primária do Ceará. Utilizou-se instrumento com padrões de acessibilidade da Norma Brasileira 9050/2004 para via pública e acesso ao prédio.
RESULTADOS: a avaliação da via pública evidencia distribuição irregular com percentuais mais altos na zona urbana para faixas de pedestres, largura de calçadas, sinalização de trânsito (p<0,0001) e meio-fio rebaixado (p=0,0001), enquanto que a rural apresentou <15% de unidades acessíveis. Ambas foram igualmente inacessíveis no acesso ao prédio.
CONCLUSÕES: as unidades de saúde rurais e urbanas apresentaram condições insatisfatórias de acessibilidade nas vias públicas e nenhuma acessibilidade aos prédios, comprometendo o atendimento aos idosos por dificuldade ou falta de acesso.

Palavras-chave Promoção da Saúde; Serviços de Saúde para Idosos; Acessibilidade aos Serviços de Saúde; Estruturas de Acesso.

OBJECTIVES: to evaluate the accessibility to Primary Health Care Units for the elderly in urban and rural areas.
METHOD: descriptive quantitative study of 157 primary health care units in Ceará. An instrument with accessibility standards of the Brazilian Norm 9050/2004 for public streets and access to buildings was used in the study.
RESULTS: the assessment of the public streets shows uneven distribution with higher percentage in urban areas for crosswalks, wide sidewalks, traffic signs (p < 0.0001) and lowered curbs (p = 0.0001), while the rural area presented < 15% of accessible units. Both had also inaccessible buildings.
CONCLUSIONS: rural and urban health units have poor conditions of accessibility on public streets and no accessibility to buildings, jeopardizing the proper care for the elderly by difficult or lack of access.

Keywords Health Promotion; Health Services for the Aged; Health Services Accessibility; Architectural Accessibility.

30 - Cinema e identidade profissional: percepções sobre a imagem de enfermeiras no filme Pearl Harbor

Cinema and professional identity: perceptions about the image of nurses in the film Pearl Harbor

Alexandre Barbosa de Oliveira; Marília Gomes e Silva; Margarida Maria Rocha Bernardes; Ana Beatriz Azevedo Queiroz; Regina Maria dos Santos

REME - Rev Min Enferm. 2017; 21:e1022

Publicado em: 21/09/2017

OBJETIVOS: analisar as percepções de discentes de graduação em Enfermagem sobre o uso da imagem de enfermeiras no filme Pearl Harbor e destacar as contribuições pedagógicas nele contidas para a discussão da identidade profissional da Enfermagem.
MÉTODOS: estudo de abordagem qualitativa, descritivo e exploratório, desenvolvido por meio de análise fílmica e entrevistas semiestruturadas com graduandos. Os dados colhidos foram tratados pela análise de conteúdo de Laurence Bardin e discutidos à luz de conceitos da Teoria do Mundo Social de Pierre Bourdieu.
RESULTADOS: o estudo revelou quatro categorias que abrangeram diversos aspectos inerentes à prática e à identidade da profissão de Enfermagem, os quais foram simbolicamente retratados no filme em questão.
CONCLUSÃO: há necessidade de se ampliar o debate acadêmico a respeito dos efeitos gerados por estigmas e estereótipos construídos na contemporaneidade, por meio da veiculação cinematográfica da imagem de profissionais de Enfermagem. Ademais, o cinema foi percebido como estratégico instrumento cultural e pedagógico de definição de distinção e valoração da profissão no campo social.

Palavras-chave Enfermagem; Cinema como Assunto; II Guerra Mundial; Desastres; Ensino.

OBJECTIVES: To analyze the perceptions of undergraduate Nursing students about the use of the image of nurses in the film Pearl Harbor, and to highlight the pedagogical contributions contained therein to discuss the professional identity of Nursing.
METHODS: a qualitative, descriptive and exploratory study, developed through film analysis and semi structured interviews with undergraduate students. The data collected were treated by Laurence Bardin’s content analysis and discussed in the light of Pierre Bourdieu’s concepts of the Social World Theory.
RESULTS: The study pointed to four categories, which covered several aspects inherent to the practice and identity of the Nursing profession, which were symbolically portrayed in the film in question.
CONCLUSION: There is a need to broaden the academic debate about the effects generated by contemporary stigmas and stereotypes, through the cinematographic placement of the image of nursing professionals. In addition, Cinema was perceived as a strategic cultural and pedagogical instrument of distinction definition and valuation of the profession in the social field.

Keywords Nursing; Motion Pictures as Topic; World War II; Disasters; Teaching.

Logo REME

Logo CC BY
Todo o conteúdo da revista
está licenciado pela Creative
Commons Licence CC BY 4.0

GN1 - Sistemas e Publicações