REME - Revista Mineira de Enfermagem

ISSN (on-line): 2316-9389
ISSN (Versão Impressa): 1415-2762

QUALIS/CAPES: B1
Periodicidade Continuada

Enfermagem UFMG

Busca Avançada

Volume: 11.3

 

 

Editorial

1 - Desafios para escrever e publicar

Marilia Alves

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):226, Jan/Mar, 2007

Pesquisa

2 - Comunicação verbal prejudicada: atividades empregadas vs. atividades propostas na literatura

Impaired verbal communication: activities in practice vs. activities proposed in literature

Débora Oliveira Favretto; Emília Campos de Carvalho; Silvia Rita Marin da Silva Canini; Lívia Maria Garbin

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):227-232, Jan/Mar, 2007

A comunicação enfermeiro/paciente é essencial para identificação do estado de saúde e o sucesso do plano de cuidado. Os objetivos do estudo são identificar, na literatura, intervenções e atividades para o diagnóstico de enfermagem Comunicação Verbal Prejudicada e compará-las com aquelas propostas pela NIC, bem como identificar as atividades que enfermeiros clínicos relatam empregar. Houve correspondência parcial entre as intervenções identificadas na literatura com aquelas propostas pela NIC; os enfermeiros clínicos realizam 69,34% das atividades mencionadas, porém relataram que 7,09% delas não são empregadas por desconhecimento ou falta de recursos. Sugere-se que os programas educativos contemplem as intervenções de enfermagem propostas pela NIC e as demais identificadas na literatura.

Palavras-chave Cuidados de Enfermagem; Diagnóstico de Enfermagem; Comunicação; Comunicação em Saúde

Nurse-patient communication is an essential tool to identify the state of patients' health and the success of the treatment plan; This study surveyed the literature for interventions and activities for the nursing diagnosis of "impaired verbal communication", comparing compare them with those proposed by the Nursing Intervention Classifications (NIC). It also intended to identify activities nurse clinicians say they perform. Interventions identified in the literature partially corresponded to those proposed by NIC. Nurse clinicians perform 69.34% of these activities, but reported that 7,09% of these interventions are not used, either due to a lack of knowledge or resources. It is suggested that educational programs cover the nursing interventions proposed by NIC and others identified in literature.

Keywords Nursing Care; Nursing Diagnosis; Communication; Health Communication

3 - Reconhecimento dos diagnósticos de enfermagem da nanda: uma contribuição

Recognition of nanda nursing diagnosis: a contribution

Tânia Couto Machado Chianca; Cristiane Chaves de Souza; Flávia Falci Ercole; Adelaide De Mattia Rocha

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):233-237, Jan/Mar, 2007

Estudo descritivo com o objetivo de verificar o reconhecimento dos Diagnósticos de Enfermagem (DEs) da NANDA por enfermeiros de diferentes Estados brasileiros. Utilizou-se instrumento estruturado, enviado por correio, a uma população de 205 enfermeiros que deveriam taxar os DEs quanto à freqüência de identificação nos pacientes. Retornaram 59 questionários, cujos dados foram processados no programa estatístico Epi-Info 6.0. Os DEs mais freqüentes foram: ansiedade (69,5%), risco para Infecção (67,8%), risco para a integridade da pele prejudicada (59,3%), integridade da pele prejudicada (55,9%), dor aguda (52,5%) e integridade tissular prejudicada (44,1%). Percebeu-se que os enfermeiros reconhecem alguns diagnósticos de enfermagem propostos pela NANDA. No entanto, a identificação e a documentação dos diagnósticos são essenciais para uma prática sistematizada.

Palavras-chave Diagnósticos de Enfermagem, Diagnósticos de Enfermagem

This is a descriptive study to verify the recognition in Brazil of the NANDA Nursing Diagnosis (ND). A structured questionnaire was used and tested. It was sent by mail to a sample of 205 nurses who had to classify the ND as to how often they got a correct diagnosis. Fifty-nine questionnaires were filled-in and returned, and then processed by the program Epi Info 6.0.The results show that most frequent ND were: anxiety (69,5%), risk of infection (67,8%), risk of impaired skin integrity (59,3%), impaired skin integrity (55,9%), sharp pain (52,5%) and impaired tissue integrity (44,1%). It was observed that nurses recognize some NANDA nursing diagnoses. However, the nursing diagnosis identification and documentation are considered very important for a systematic nursing practice.

Keywords Nursing Diagnosis, Nursing Diagnosis

4 - Procedimentos dolorosos em recém-nascidos de baixo risco

Painful procedures in low risk neonates

Mariana Bueno; Andréia da Silva

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):238-241, Jan/Mar, 2007

INTRODUÇÃO: A preocupação com os efeitos deletérios resultantes da dor em neonatos é crescente, até mesmo em recém-nascidos (RNs) de baixo risco, que são submetidos a procedimentos dolorosos, considerados isolados e pouco invasivos.
OBJETIVOS:
Verificar e caracterizar procedimentos dolorosos realizados em RNs de baixo risco.
MÉTODO: Estudo descritivo e prospectivo, com coleta de dados dos registros de 156 prontuários.
RESULTADOS: A média de procedimentos dolorosos durante a internação foi de 5,11, a mediana 4, o número máximo foi de 17 e o mínimo, 2.A média de procedimento/dia foi de 1,29.
CONCLUSÃO: Os RNs são submetidos a um elevado número de estimulações dolorosas durante sua internação e preservá-los dessas experiências deve ser uma preocupação da equipe de enfermagem. Para tanto, métodos não farmacológicos constituem um caminho promissor para o tratamento da dor resultante de procedimentos isolados e de baixa complexidade e merecem ser alvo de investigação.

Palavras-chave Dor; Recém-Nascido; Enfermagem Neonatal

BACKGROUND: Low risk neonates feel pain as a result of commonly low invasive procedures performed during their hospitalization. Prevention of pain adverse effects is an important act of health professionals.
OBJECTIVES:
To verify frequency and to characterize types of painful procedures performed in low risk neonates.
METHODS: This is a descriptive and prospective study. Data were collected from 156 medical charts.
RESULTS: An average 5.11 painful procedures were performed during hospitalization, the average was 4, the maximum was 17 and the minimum was 2.Average procedures per day were1.29.
CONCLUSION: Low risk neonates suffer lots of painful procedures during hospitalization and the nursing team must consider pain prevention as an important element of nursing care. Non-pharmacologic methods must be considered as an alternative for pain relief in isolated and low complex procedures and should be better investigated.

Keywords Pain; Infant, Newborn; Neonatal Nursing

5 - Fatores associados à combinação do índice de massa corporal e circunferência da cintura em mulheres

Body mass index and waist circumference combination in women and associated factors

Christiane Motta Araujo; Jorge Gustavo Velásquez-Meléndez

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):242-247, Jan/Mar, 2007

Neste estudo, teve-se como objetivo testar associação entre fatores socioeconômicos, de estilo de vida, reprodutivos e clínicos, bem como a presença simultânea de obesidade central e global, em mulheres. Foi usado o delineamento de estudo caso-controle para verificar a associação entre as variáveis independentes e a dependente, por meio de regressão logística multivariada, e a força de associação foi estimada por meio dos Odds Ratio e seus intervalos de confiança. Permaneceram significantes para esse tipo de obesidade: idade (OR 3,772 - faixa etária 30-39 anos; OR 15,769 - faixa etária 50-65 anos), baixa renda (OR 2,422), baixa escolaridade (OR 2,937), menarca com 12 anos ou mais, confere efeito protetor (OR 0,409; IC95% 0,214-0,784), alta paridade (OR 6,795; IC95%3,137-14,717), obesidade materna (OR 2,867; IC95%1,623-5,065) e hipertensão diastólica (OR 5,251; IC95% 2,132-12,933). A baixa escolaridade, baixa renda e alta paridade foram significativamente associadas à condição de obesidade centralizada e global no grupo de mulheres estudadas.

Palavras-chave Obesidade; Mulheres; Circunferência Abdominal; Índice de Massa Corporal; Fatores de Risco; Fatores socioexonômicos

Relationships between social-economics factors, lifestyle, reproductive and hypertension with central obesity and global overweight in women were studied by case-control study. Odds Ratio and confidence interval of 95% was estimated by logistic regression. Adjusted analysis shown: age (OR =3.772 - ages 30-39, OR= 15.769 ages-50-65), low income (OR= 2.422), low schooling (OR= 2.937), menarche at 12 (OR 0.409: IC95% 0.214-0.784), high parity (OR 6.795; IC95% 3.137-14.717), mother overweight (OR 2.867; IC95% 1.623-5.065) and diastolic hypertension (OR 5.251; IC95% 2.132-12.933), were associated to global obesity. Women with less schooling and income and high parity were significantly associated to high waist circumference and high body mass index.

Keywords Obesity Women;Abdominal Circumference; Body Mass Index; Risk Factors; Socioex]conomic Factors

6 - Violência sofrida pelas profissionais do sexo durante seu trabalho e as atitudes tomadas após serem vitimadas

Violence against sex workers during their work and whatthey do as a result

Francisco Rosemiro Guimarães Ximenes Neto; Joze da Silva Oliveira; José Rocha

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):248-253, Jan/Mar, 2007

Trata-se de estudo descritivo e exploratório tendo como objetivos identificar os tipos de violência que as profissionais do sexo sofrem durante seu trabalho, caracterizar o perfil socioeconômico e identificar as atitudes tomadas pelas mulheres após a vitimização. Os dados foram coletados no período de janeiro a junho de 2003 e contou com a participação de 40 profissionais do sexo feminino da sede do município de Sobral - Estado do Ceará, Brasil. Identificou-se que 25% (10) das profissionais têm idades entre 14 e 19 anos; 25% (10) possuem companheiros fixo; 82,5% (33) são alfabetizadas; 42,5% (17) ganham entre um e três salários mínimos; 12,5% (5) possuem a profissão de doméstica como atividade profissional/ocupação; 30% (12) sofreram violência física, 12,5% (5) violência sexual, 10% (4) violência psicológica e 47,5% (19) referiram não ter sofrido nenhum tipo de violência; 33% (7) entrevistadas relataram que, ao serem violentadas, revidam com violência física, 19% (4) fogem e 48% (10) não reagem.

Palavras-chave Violência; Violência contra a Mulher; Prostituição; Trabalho Feminino

This is a descriptive and exploratory study with the objective of identifying the kind of violence that sex workers suffer at work, describe their social and economic profile and attitudes of the women after the violence. The data was collected from January to June 2003, involving 40 female sex workers from the town of Sobral, State of Ceará, Brazil. Twenty-five percent (10) are aged between 14 and 19 old; 25% (10) have fixed boyfriends; 82.5% (33) know how to read and write; 42.5% (17) earn between 1 and 3 minimum salaries; 12.5% (5) were domestic workers; 30% (12) have suffered physical violence; 12.5% (5) sexual violence; 10% (4) psychological violence and 47.5% (19) said they had not suffered any type of violence. Of the 21 who suffered violence, 33% (7) said that when they were raped, they reacted with physical violence; 19% (4) ran away and 48% (10) did not react.

Keywords Violence; Violence Against Women; Prostituition; Women, Working

7 - Refletindo sobre a sexualidade da mulher mastectomizada

Reflection on the sexuality on mastectomized women

Anézia Moreira Faria Madeira; Geovana Brandão Santana Almeida; Maria Cristina Pinto de Jesus

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):254-257, Jan/Mar, 2007

Neste estudo, objetivou-se compreender o significado que a mulher atribui ao ter a mama extirpada ou parcialmente mutilada. A fenomenologia foi utilizada como trajetória metodológica da pesquisa. A seguinte questão norteou o estudo: "Conte o que é, para você, ter perdido uma parte do seu corpo". Por meio da análise compreensiva dos discursos obtidos das oito mulheres, a questão da sexualidade afetada emergiu como uma das categorias do estudo e foi manifestada pelas mulheres como necessária à continuação da vida, porém é indispensável o apoio do companheiro e dos familiares para a superação do fato. Evidencia-se a necessidade de apoio e orientação à equipe de saúde como suporte emocional apara a continuidade da trajetória de vida dessa mulher.

Palavras-chave Enfermagem; Mulheres; Mastectomia; Filosofia em enfermagem; Pesquisa Qualitativa

The objective of this study was to understand the meaning of breast removal or partial mutilation for women. Phenomenology was used as the methodology of the research. The guiding question was:"Tell me what it means to you to have lost a part of your body?" Through a comprehensive analysis of the discourses obtained from the eight women, the issue of effect on their sexuality emerged as one of the categories of the study and was manifested by the women as necessary to the continuation of life, however, support from their partner and family members is essential to get over this experience. Support and guidance need to be given to the health team so that they may provide emotional support to the women so that they may get on with life.

Keywords Nursing; Woman; Mastectomy; Philosophy, Nursing; Qualitate Research

8 - Insuficiência renal crônica e gestação: desejos e possibilidades

Chronic renal failure and pregnancy: hopes and possibilities

Thatiane Lopes Oliveira; José Márcio Girardi de Mendonça; Roseni Rosangela de Sena

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):258-264, Jan/Mar, 2007

O objetivo com este estudo é conhecer o significado da gravidez e da maternidade para as mulheres em idade fértil que tenham filho, ou não, com diagnóstico de insuficiência renal crônica e submetidas ao tratamento dialítico. Utilizou-se abordagem qualitativa, com orientação teórico-metodológica da dialética, caracterizando-se como pesquisa descritiva exploratória. Foi utilizado como instrumento a entrevista individual com roteiro semi-estruturado. Após a identificação das mulheres de 12 a 49 anos, foi realizado sorteio, incluindo os seis grupos de diálise e realizadas 19 entrevistas com as mulheres que se encontravam em tratamento dialítico no Instituto de Nefrologia do Norte de Minas. As entrevistas foram submetidas à análise do discurso, evidenciando quatro categorias: O significado da maternidade; Mãe de um jeito ou de outro; Filhos: o grande desafio; e E agora? Destacam-se, como resultado da pesquisa, o conflito entre o sonho da gestação e a consciência de seus riscos; a opção, para muitas das mulheres pela maternidade sem os riscos da gestação; a esperança, para algumas, de serem "curadas" e de realizarem o sonho da gestação e da maternidade. Parte dessas mulheres, no entanto, tem esperança na cura da doença, o que possibilitaria realizar o desejo de ser mãe ou até mesmo de poder compartilhar mais de perto o desenvolvimento de seus filhos. Concluiu-se que a insuficiência renal crônica representa um obstáculo ao desejo das mulheres de engravidar, uma vez que elas têm consciência do risco que uma gravidez pode representar tanto para elas como para o filho. Recomenda-se que no cuidado das mulheres portadoras de insuficiência renal crônica e submetidas ao tratamento dialítico seja feito o acompanhamento para orientá-la e ao seu companheiro.

Palavras-chave Insuficiência Renal Crônica; Gravidez; Diálise Renal; Pesquisa Qualitativa

The objective of this study is to get to know the meaning of pregnancy and maternity for women at a fertile age with or without children, with a diagnostic of chronic renal failure undergoing dialysis therapy. The approach used was qualitative, based on a dialectic methodology, which is a descriptive exploratory research. Individual interviews were used with a semi-structured outline. After identifying women aged 12-49,women were chosen at random, including 6 groups of dialysis and 19 interviews were held with women who were in dialysis therapy at the Nephrology Institute in the North of the State of Minas Gerais. Interviews were then processed by discourse analysis, showing 4 categories:The meaning of maternity; Mother one way or another; Children - the great challenge - and What now? As a result of the research, we found a conflict between the dream of pregnancy and the awareness of its risks; the choice, for many of the women, for maternity without the risks of pregnancy; the hope for some to be "healed" and to realize the dream of pregnancy and maternity. Some of these women, however, have a hope for healing from the disease, which would make it possible to realize the desire to be a mother or, even, to be able to share more closely in the development of their children. It is concluded that chronic renal failure represents an obstacle in the desire of women to become pregnant, since they are aware of the risk that pregnancy can be both to them and to the child. It is recommended that, in caring for women with chronic renal failure, and submitted to dialysis therapy, there should be medical, social and psychological monitoring to provide guidance to the women and their partners.

Keywords Renal Insufficiency, Chronic; Pregnancy; Renal Dialysis; Qualitative Research

9 - Influência do processo de envelhecimento na qualidade de vida do ser humano: (re)desvelando significados

Influence of the process of aging in the quality of life of human beings: discovering meanings

Josiane de Jesus Martins; Daniela Couto Carvalho Barra; Erli Alexandrina de Souza; Zeli Maria de Oliveira Nostrani; Eliane Regina Pereira do Nascimento; Alacoque Lorenzini Erdmann; Gelson Luiz Albuquerque

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):265-271, Jan/Mar, 2007

Atualmente, inúmeros fatores interferem e/ou influenciam o processo de envelhecimento humano. Tais fatores estão estreitamente interligados com as necessidades humanas básicas.Trata-se de um estudo exploratório e descritivo com abordagem qualitativa cujo objetivo foi identificar as percepções e os significados do ser humano em relação ao seu processo de envelhecimento. Os dados foram coletados no período de 2 de maio a 2 de junho de 2006, por meio de questionário aplicado a 35 indivíduos com idade mínima de 45 anos. O projeto foi aprovado pelo CEP/Unisul - Brasil. Como categorias significativas marcadoras do processo de envelhecimento destacaram-se: alterações da sexualidade, mudanças no corpo, ser avô/avó e aposentadoria. Constatou-se, de forma ampla, que o envelhecimento populacional vem progredindo e que os seres humanos estão envelhecendo ao mesmo tempo sem o cuidado adequado para chegar à terceira idade com qualidade de vida. Para garantir a qualidade de vida dos idosos, são imprescindíveis ações educativas em todas as fases do desenvolvimento humano.

Palavras-chave Envelhecimento, Qualidade de Vida, Saúde do Idoso, Enfermagem, Pesquisa Qualitativa

Nowadays, innumerable factors intervene and/or influence the process of human aging. Such factors are closely linked to the basic necessities of human beings, both psycho-social and spiritual. This is an exploratory and descriptive study with a qualitative approach with the objective of identifying perceptions and meanings people have towards the aging process. The data was collected from May 2 to June 2, 2006, using a questionnaire applied to 35 individuals with minimum age of 45. The project was approved by the Ethics Committee of Unisul - Brazil. Significant categories of the aging process were found: alterations of sexuality, body changes, being grandfather and grandmother and retiring. Plenty of evidence was found for the in the aging of the population, and also that human beings are aging without adequate care for quality of life as senior citizens. In order to assure quality of life for the elderly, education actions are essential in all phases of human development.

Keywords Aging, Quality of Life, Health of the Elderly, Nursing, Qualitative Research

10 - Estado nutricional e capacidade funcional de idosos acompanhados pela estratégia saúde da família no Alto Vale do Jequitinhonha/MG

Nutritional status and functional capacity of the elderly in the family health program, in the Upper Jequitinhonha Valley, Brazil

Percillianna Aparecida Ferreira Alves; Vanessa Silva Santos; Rosana Passos Cambraia Beinner; Nadja Maria Gomes Murta

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):272-277, Jan/Mar, 2007

Neste estudo, investigaram-se a capacidade funcional, a situação socioeconômica e o estado nutricional de idosos da área de cobertura do Programa Saúde da Família (PSF) de um município do Alto Jequitinhonha, buscando verificar a associação entre eles. Quanto à capacidade funcional, em geral os idosos não necessitavam de ajuda para tomar banho, realizar higiene pessoal, vestir-se, alimentar-se e locomover-se. Quanto ao estado nutricional, 33,3% eram desnutridos, 40,6% eutróficos e 26,1% obesos. Constatou-se que 64,0% dos idosos viviam com até dois salários mínimos. Evidenciou-se a necessidade de monitoramento permanente do grupo etário, visando a medidas preventivas, principalmente em relação ao estado nutricional.

Palavras-chave Atividades Cotidianas, Idoso, Estado Nutricional, Programa Saúde da Família, Saúde do Idoso

This study investigated the functional capacity, the social, economic and nutritional status of the elderly in the area covered by the Family Health Program in the region of the Upper Jequitinhonha Valley. In terms of functional capacity, the elderly in general did not need help to bathe, do personal hygiene, dress, feed and move. As to nutrition, 33.3% were undernourished, 40.6% normal and 26.1% were obese. 64.0% lived with up to two minimum wages. There was a need for permanent monitoring of the susceptible age group, and focus on preventive measures, especially on nutritional status.

Keywords Activities of Daily Living, Aged, Nutritional Status, Family Health Program, Health of the Elderly

11 - Perfil vacinal referido pelos graduandos de cursos da área de saúde no Estado de Goiás

Vaccination profile of students graduating from healthcare courses in the State of Goiás, Brazil

Silvana de Lima Vieira dos Santos; Adenícia Custódia Silva e Souza; Anaclara Ferreira Veiga Tipple; Sheila de Araújo Teles

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):278-284, Jan/Mar, 2007

Neste estudo, realizado com alunos do último ano dos cursos de graduação da área de saúde no Estado de Goiás, nosso objetivo foi identificar o perfil vacinal em relação às vacinas preconizadas para os profissionais da área da saúde desse Estado. Os dados foram obtidos por meio de questionário, observando os aspectos ético-legais e analisados por meio de estatística descritiva. Embora a vacinação seja a medida mais eficaz na prevenção de doenças infecto-contagiosas, é baixa a adesão dos graduandos, pois, para as vacinas pesquisadas, os percentis alcançados não foram satisfatórios. Dos acadêmicos não imunizados, a maioria aderiu à vacina anti-hepatite B, oferecida durante a coleta. Consideramos necessário e urgente um trabalho nas instituições de ensino superior, no sentido de construir um novo perfil dos futuros profissionais, no que se refere à imunização, para prevenção e controle de doenças.

Palavras-chave Exposição Ocupacional, Saúde do trabalhador, Imunização

This study sought to identify the vaccination profile of students graduating in healthcare courses in the state of Goiás, Brazil, comparing this to the vaccines recommended for healthcare workers. Students were from the final year of the course. Data was obtained through a baseline questionnaire, observing ethical and legal aspects, and assessed through descriptive statistics. Even though vaccination is the most effective measure to prevent infectious contagious diseases, compliance by last year students is low: the percentage was not satisfactory. Among the students who had not been immunized, most had taken the anti-hepatitis B vaccine provided during the collection.We consider it to be necessary and urgent to work with higher education institutions, in order to change the immunization situation in order to prevent and control of diseases.

Keywords Occupational Exposure, Occupational Health, Immunization

12 - Sífilis congênita: perfil epidemiológico de um município do Espírito Santo, Brasil

Congenital syphilis: epidemiology of a city in the state of Espirito Santo, Brazil

Cândida Caniçali Primo; Brena Maria Silva; Bruna Ferrari Campos Richa

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):285-290, Jan/Mar, 2007

OBJETIVO: descrever o perfil epidemiológico dos casos de sífilis congênita notificados à Secretaria Municipal de Saúde da Serra entre 2000 e 2004.
MÉTODOS:
os dados coletados provêm das fichas de investigação dos casos notificados à Diretoria de Vigilância Epidemiológica pelo Sistema de Informação de Agravos de Notificação do Sistema Único de Saúde (Sinan - SUS). Foram utilizadas as variáveis: materna - faixa etária, grau de instrução, realização de pré-natal, tratamento do parceiro e realização de diagnóstico na gravidez - e da criança - idade gestacional ao nascer, manifestações clínicas e diagnóstico final. Foram realizadas análises descritivas com base no programa Tabulação para Windows (TAB WIN), versão 5.2 - 2005.
RESULTADOS: constatou-se que a prevalência de sorologia positiva para sífilis congênita ainda é alta, tendo sido notificados 233 casos. A faixa etária das mães prevaleceu entre 20-29 anos, sendo 56,7% dos casos. Em relação ao grau de instrução, o predomínio foi de um a três anos de estudo (34,7%). Quanto ao pré-natal, 72,1% das mães disseram que tiveram essa assistência e 53,6% confirmaram ter seu diagnóstico de sífilis estabelecido durante a gestação. Em apenas 26,6% foi realizado tratamento do parceiro. Em relação às variáveis da criança, observou-se que 77,3% dos bebês nasceram a termo, 63,1% assintomáticos e em 78,1% dos casos o diagnóstico final foi de sífilis congênita precoce.
CONCLUSÃO:
os resultados obtidos possibilitaram conhecer as características dos casos notificados de sífilis congênita e avaliar, de forma indireta, a qualidade da assistência pré-natal ofertada as gestantes do município da Serra.

Palavras-chave Sífilis Congênita, Saúde Pública, Assistência Perinatal

OBJECTIVE: to describe the epidemiological profile of cases of congenital syphilis reported to the city health department in Serra from 2000 to 2004.
METHODS: the collected data come from the forms of the cases investigation reported to the administration of the epidemiological surveillance through the information system of reported injuries of the national health system (Sinan - SUS). The following variables were used: maternal - age, level of schooling, prenatal care, partner's treatment and diagnosed during pregnancy; and the child - gestational age at birth, clinical evidence and final diagnosis. Descriptive analyses were obtained using the Windows TAB WIN program (version 5.2 - 2005).
RESULTS: the prevalence of the positive serology for congenital syphilis is still high with 233 cases reported.The mothers' age was between 20 and 29 accounting for 56.7 % of the cases.The level of schooling was from 1 to 3 years of study (34.7%). 72.1% of the mothers said they had done prenatal care and 53.6% of those confirmed were diagnosed for syphilis during pregnancy. Only 26.6% of partners were given treatment. Child's variables were: 77.3% of the babies were born term, asymptomatic in 63.1% and in 78.1% of the cases, the final diagnose was of early congenital syphilis.
CONCLUSION: These findings show the characteristics of the congenital syphilis reported cases and indirectly assess the quality of prenatal care given to the pregnant women in Serra, state of Espírito Santo, Brazil.

Key words: Syphilis, Congenital; Public Health; Perinatal Care

Keywords Syphilis, Congenital, Public Health, Perinatal Care

13 - Docentes de enfermagem: prazer e sofrimento no trabalho

Nursing faculty: pleasure and suffering at work

Fábio da Costa Carbogim; Angela Maria Correa Gonçalves

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):291-296, Jan/Mar, 2007

Este estudo teve abordagem qualitativa e foi realizado com docentes de enfermagem em uma faculdade no interior de Minas Gerais. O objetivo foi identificar o significado do trabalho para os docentes e os fatores relacionados ao desgaste psíquico no trabalho, bem como verificar como convivem com o sofrimento/prazer na docência. Constatou-se que o significado de ser docente envolve reconhecimento pessoal, missão e troca de experiências e que o sofrimento psíquico no trabalho dos docentes está relacionado, principalmente, com a falta de recursos materiais e humanos, a sobrecarga de trabalho, os baixos salários, o desconforto do ambiente físico, as relações interpessoais e a falta de privacidade.

Palavras-chave Docentes de Enfermagem, Saúde do Trabalhador, Condições de Trabalho, Satisfação no Emprego, Pesquisa Qualitativa

This study used a qualitative approach and was carried out with nursing faculty at a college in the interior of the State of Minas Gerais.The objective was to identify the meaning of work for the faculty members; the factors related to psychic disorder at work and to verify how they deal with suffering/pleasure on the job.We found that the meaning of being a teacher involves personal recognition, mission and the exchange of experiences and that psychic suffering at work is related mainly to the lack of material and human resources, work overload, low salaries, discomfort in the physical environment, interpersonal relationships and the lack of privacy.

Keywords Faculty, Nursing, Occupational Health, Working Conditions, Job Satisfaction, Qualitative Research

14 - Grupo focal como técnica de coleta de dados na pesquisa em enfermagem

Focal group as a technique for data collection in nursing research

Tarsila Pivetta Severo; Adriana Dora da Fonseca; Vera Lúcia de Oliveira Gomes

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):297-302, Jan/Mar, 2007

Trata-se de um estudo exploratório-descritivo, desenvolvido com o objetivo de conhecer como o Grupo Focal (GF) vem sendo utilizado em pesquisas, no campo da enfermagem. Para tanto, analisaram-se pesquisas inéditas, publicadas pela Revista Brasileira de Enfermagem, Revista Latino-Americana de Enfermagem e Revista Texto e Contexto Enfermagem - nas formas impressa e eletrônica, nos idiomas português, inglês e espanhol - no período compreendido entre 2001 e 2005. A seleção ocorreu pela leitura do resumo e metodologia de cada artigo, em um total de 20, os quais foram analisados pela comparação entre o material colhido e o preconizado pela bibliografia de referência. Percebeu-se que, na maior parte, não há sistematização da técnica e os objetivos não são claros. Notou-se, ainda, que não há predominância de temáticas, havendo estudos referentes ao processo de cuidar institucional, cuidado domiciliar, organização do trabalho, formação profissional de enfermeiras(os), processo de trabalho, saúde coletiva e validação de instrumentos de coleta de dados. Concluiu-se que a adoção do GF nas pesquisas em enfermagem, embora incipiente, tem-se mostrado promissora. Há, contudo, necessidade de maior conhecimento e divulgação acerca do uso dessa técnica para que incorreções metodológicas não prejudiquem a qualidade dos resultados obtidos.

Palavras-chave Pesquisa em Enfermagem; Educação em Enfermagem; Metodologia; Pesquisa Qualitativa; Grupos Focais

This article describes an exploratory-descriptive study which was carried out to understand how focal groups are being used for research in Nursing.We examined research in the journals: Revista Brasileira de Enfermagem, Latino-Americana de Enfermagem e Texto e Contexto in electronic and printed form written in Portuguese, English and Spanish from 2001 to 2005. The selection was made by reading the abstract and method section of each of 20 articles. The content was compared to that of the reference bibliography. It was noticed that by and large the techniques used are not systematically organized and the objectives are not clear. Furthermore, it was perceived that there are no thematic preferences and studies encompass topics as varied as institutional care, household care, work organization, the professional training of nurses, work processes, collective health, and the validation of dada collection instruments. We conclude that the use of focal groups in Nursing research has a great potential. However, there is a need to improve our understanding and to disseminate the use of this technique so that methodological imperfections do not impair the quality of the results obtained.

Keywords Nursing Research, Education, Nursing, Methodology, Qualitative Research, Focal Group

15 - Gerenciar em enfermagem: uma reflexão à luz das idéias de Humberto Maturana

Nursing management: a discussion in the light of the ideas of Humberto Maturana

Silviamar Camponogara; Vania Marli Schubert Backes

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):303-310, Jan/Mar, 2007

Vivemos um momento em que as transformações intensas na sociedade exigem uma reorientação de muitas concepções e práticas, especialmente levando-se em consideração o pressuposto de que estamos em uma modernidade reflexiva. Essa postura de revisão se faz muito necessária na área do gerenciamento, no sentido de questionar seus fundamentos, especialmente considerando a necessidade de uma abertura à participação das emoções. A enfermagem, como campo do conhecimento e da prática que absorve pressupostos da área da administração, igualmente precisa refletir sobre a importância de agregar a emoção em sua práxis. Assim, neste texto objetiva-se refletir sobre o gerenciamento em enfermagem, buscando evidenciar pontos de discussão que permitam valorizar, mediante a busca na literatura da enfermagem, as emoções em seu cotidiano, como forma de contextualizar e historicizar a prática administrativa e gerencial em enfermagem, alavancando pontos para reflexão e discussão com base, principalmente, no pensamento de Humberto Maturana. Por meio de uma retrospectiva sobre a evolução do ensino e da prática gerencial em enfermagem, verifica-se a predominância da burocratização, da disciplina e da racionalidade técnico-instrumental. Nesse sentido, agregar a emoção como fundamento da razão, de acordo com o entendimento de Humberto Maturana, é indispensável para contribuir na construção de relações éticas e solidárias, condizentes com um enfermeiro com competência ético-política e relacional.

Palavras-chave Educação em Enfermagem, Administração de Serviços de Saúde, Emoções

We live at a time when intense changes in society demand the redirection of many concepts and practices, especially given that we are in a time of modern reflection. This attitude of review is necessary in management, questioning the foundations, especially considering the need to be sensitive to the role of emotions. Nursing, as a field of knowledge and practice that involves elements of administration, must also reflect on the importance of including emotion in its practice. Therefore, this text reflects on nursing management, seeking to raise issues that make it possible to value, in the light of nursing literature, emotions in the daily routine, as a way of contextualizing and historically placing administrative and management practice in nursing, leveraging points for reflection and discussion based mainly in the thinking of Humberto Maturana. Examining the background of the evolution of teaching and management practice in nursing, we find that bureaucracy, discipline and technical-instrumental rationality predominate. Therefore, including emotion as the foundation of reason, according to Humberto Maturana, is indispensable to contribute to build ethical relationships suitable for a nurse with ethical, political and relational competence.

Keywords Education, Nursing, Health Services Administration, Emotions

16 - Caracterização das pesquisas publicadas na Revista Mineira de Enfermagem, 1997-2005

Characterization of researches published in the Revista Mineira de Enfermagem, 1997-2005

Marcelo Klu; Diego Schaurich; Maria da Graça Corso da Motta

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):311-316, Jan/Mar, 2007

Neste estudo, teve-se por objetivo caracterizar a produção do conhecimento das pesquisas publicadas na Revista Mineira de Enfermagem (REME) entre 1997 e 2005. Realizou-se uma pesquisa bibliográfica exploratório-descritiva com abordagem quantitativa. Oram analisados 213 resumos de artigos publicados em 18 exemplares, dos quais foram localizados 131 artigos oriundos de pesquisas, o que representa 61,5% do total. Constatou-se que há um crescimento na publicação de investigações por parte do periódico nos últimos três anos (2002-2005). Predominaram trabalhos que envolveram temáticas relacionadas à saúde da mulher (16,1%), com abordagem qualitativa (62,6%), e que utilizaram os pacientes/clientes/usuários dos serviços de saúde para a obtenção dos dados (25,2%). A entrevista configura-se como a principal técnica de coleta (42,2%) e o ambiente extra-hospitalar, como principal local para a coleta (56,5%), com 38,6% de autores com doutorado, em artigos com dupla parceria (42,8%) e oriundos da Região Sudeste brasileira (91,6%). Os resultados apontam as principais características das pesquisas publicadas na REME e contribuição delas para a construção do estado da arte do conhecimento em Enfermagem.

Palavras-chave Enfermagem, Produção Científica, Pesquisa em Enfermagem

The objective of this study was to describe the production of knowledge in research published in Revista Mineira de Enfermagem (REME) from 1997 to 2005. An exploratory-descriptive and bibliographic survey was carried out using a quantitative approach. A total of 213 abstracts were examined from 18 issues, including 131 from research (61.5%). We found that there is a growth in the publication of research by the magazine in the last three years (2002-2005). The main themes found were: women's health (16.1%) using a qualitative approach (62.6%), and data obtained came from patients/clients of the health services (25.2%). Interviews were the main collection technique used (42.2%), and the non-hospital environment was the main collection data (56.5%); 38.6% of the authors had a doctoral degree; and co-authored articles (42.8%) from the southeast of Brazil (91.6%). The results show the main characteristics of the research published in REME and their contribution to build state of the art knowledge in Nursing.

Keywords Nursing, Scientific Production, Nursing Research

17 - Acidentes de trabalho: uma análise da produção científica brasileira da área da saúde

Occupational accidents: an analysis of the Brazilian scientific production in health

Adriana Cristina Oliveia; Maria Henriqueta Rocha Siqueirar Paiva

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):317-322, Jan/Mar, 2007

Neste estudo, objetivou-se avaliar, por meio de uma pesquisa bibliográfica, a produção científica, no período de 1994 a 2005, sobre os acidentes ocupacionais do trabalhador em saúde e, em especial, do profissional do atendimento pré-hospitalar. Foram selecionados 28 artigos publicados em 8 periódicos, provenientes, principalmente, da Região Sudeste (75%). Os aspectos mais estudados foram: epidemiológico (42%), conhecimento sobre riscos e doenças ocupacionais (25%), subnotificação dos acidentes (12%) e prevenção e promoção à saúde (12%). Dentre os estudos, 74% se referiam aos profissionais da enfermagem, 22,5% à equipe multiprofissional, 3,5% a graduandos e 100% estavam voltados para o ambiente hospitalar. A maior parte dos acidentes esteve relacionada ao manuseio de objetos perfurocortantes (42%). Nenhum estudo avaliou os acidentes de trabalho entre profissionais do atendimento pré-hospitalar, embora a atividade deles seja semelhante à de qualquer profissional que trabalha em situações de atendimento emergencial.

Palavras-chave Acidentes de trabalho, Exposição Ocupacional, Categorias de Trabalhadores

This study intends to evaluate, through bibliographical research, the scientific production from 1994 to 2005, on health workers' occupational accidents, and especially workers in the pre-hospital service. Twenty-eight papers were selected from eight journals, mainly from the southeast area (75%). The principal aspects studied were: epidemiological (42%), knowledge on risks and occupational diseases (25%), under-notification of accidents (12%), and prevention and promotion of health (12%). Of the studies referred to, 74% were about nursing workers, 22.5% the multi-professional team, and 3.5% students. 100% of the studies were carried out in hospitals. Most of the accidents were related to the handling of sharp objects (42%). In spite of the activities involved, none of the studies evaluated the occupational accidents among workers of the pre-hospital service, although they are also part of the emergency service.

Keywords Accidents, Occupational, Occupational Exposure, Occupational Groups

18 - O tempo: uma questão no ensino da enfermagem psiquiátrica

Time: an issue in teaching psychiatric nursing

Teresa Cristina da Silva; Paula Cambraia Mendonça Vianna; Marília Rezende da Silveira

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):323-330, Jan/Mar, 2007

Este trabalho baseia-se na experiência vivenciada pelas autoras deste estudo no ensino da disciplina Enfermagem Psiquiátrica e tem como objetivo realizar articulações teóricas sobre o ensino dessa disciplina e suas particularidades, em especial sobre a intervenção no tempo, realizada como uma experiência de fazer diferente. Para tanto,recorre-se a conceitos que a psicanálise possui - elaboração em Freud e o tempo e suas três asserções possíveis em Lacan - para subsidiar a discussão. Conclui-se que o tempo é algo que surge como fator essencial no ato de ensinar Enfermagem Psiquiátrica, tomado como a dimensão na qual se encontra o espaço para que o aluno, ao deparar com conteúdos que o remetem a questões de sua vida psíquica, possa encontrar condições de elaboração psíquica.

Palavras-chave Enfermagem Psiquiátrica, Psicanálise, Ensino, Aprendizagem

This work is based on the authors' experience in teaching Psychiatric Nursing disciplines. The objective is to carry through theoretical ideals on the teaching of Psychiatric Nursing and, in particular, on the interventions carried out while trying to make a difference. For in such a way, it appeals to the concepts of psychoanalysis - elaboration in Freud and time and its three possible assertions in Lacan - to subsidize the argument.We conclude that time is an essential factor in the act to teaching Psychiatric Nursing, as the dimension in the which the student has the opportunity to work on content that refer him/her to his/her psychic life.

Keywords Psychiatric Nursing, Psychoanalysis, Teaching, Learning

19 - A consulta de enfermagem como estratégia para a mudança no estilo de vida de pacientes hipertensos

The nursing process as a strategy for changes in the lifestyle of patients with hypertension

Salete Maria de Fátima Silqueira; Mércia de Paula Lima; Daniela de Cássia Pereira da Cunha; Ana Carolina Soares de Faria Lemos; Juliana Rocha Pereira; Paula Lamounier Lima

REME - Rev Min Enferm.; 11(3):331-337, Jan/Mar, 2007

Neste estudo, o objetivo é relatar a experiência de discentes e docentes do Curso de Graduação em Enfermagem da UFMG, na realização de consultas de enfermagem a pacientes portadores de hipertensão arterial sistêmica (HAS) em um ambulatório público de Belo Horizonte. Neste trabalho, enfatiza-se, principalmente, o tratamento não medicamentoso visando despertar a conscientização desses pacientes sobre a importância e a necessidade de mudança no seu estilo de vida, contribuindo, assim, para a melhoria da qualidade de vida deles.

Palavras-chave Hipertensão, Estilo de Vida, Qualidade de Vida

The objective of this study was to report the experience of students and professors of the School of Nursing of the Federal University of Minas Gerais (UFMG) on the implementation non-medication treatment of hypertension in a public clinic in Belo Horizonte, state of Minas Gerais, Brazil. The work was based on the principal of non-medication treatment, informing the patient of the importance and need to change their life styles so as to bring an improvement in their quality of life.

Keywords Hypertension, Life Style, Quality of Life

Logo REME

Logo CC BY
Todo o conteúdo da revista
está licenciado pela Creative
Commons Licence CC BY 4.0

GN1 - Sistemas e Publicações