REME - Revista Mineira de Enfermagem

ISSN (on-line): 2316-9389
ISSN (Versão Impressa): 1415-2762

QUALIS/CAPES: B1
Periodicidade Continuada

Enfermagem UFMG

Busca Avançada

Volume: 9.3

 

 

Editorial

1 - Cuidado e Integralidade

Francisco Carlos Félix Lana, Aidê Ferreira Ferraz

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):192, Jan/Mar, 2005

Pesquisa

2 - Construção e avaliação de um instrumento de supervisão direcionado ao preparo e administração de medicamentos

Construction and evaluation of an instrument of supervision to guide the preparation and administration of medication

Ligia Fumiko Minami; Maria Helena Trench Ciampone

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):193-198, Jan/Mar, 2005

O estudo teve como objetivo construir e avaliar um instrumento de supervisão, direcionado ao preparo e administração de medicamentos. Utilizou-se a técnica de grupo focal com quatro encontros, contando com a participação de cinco enfermeiras. Como resultado, evidenciou-se que a supervisão assume caráter de controle, quando mencionado o caráter educativo, o enfoque é dirigido a treinamentos. A construção do instrumento de supervisão possibilitou a reflexão de importantes aspectos no processo, indicando a necessidade de continuar estudando outras dimensões do pensar, sentir e agir relacionadas à minimização da ocorrência de erros, por meio de uma supervisão efetiva.

Palavras-chave Supervisão de Enfermagem, Grupos de Estudo, Recursos Humanos de Enfermagem

This study was intended to construct and evaluate an instrument for the supervision of the preparation and administration of medication. Focal groups were used, involving four meetings with the participation of five nurses. We found that supervision is a kind of control when the educational aspect is mentioned, attention is directed at training. Building an instrument of supervision made it possible to reflect on the important aspects in the process, indicating the need to continue to study other dimensions of thinking, feeling and acting relating to minimizing mistakes through effective.

Keywords Nursing, Supervisory, Focus Groups, Nursing Staff

3 - Sistematização da assistência de enfermagem em centro de tratamento intensivo: percepção das enfermeiras

Systematic organization of nursing care at an intensive care unit: the view of the nurses

Lene Valentina Pedrosa Marques; Daclé Vilma Carvalho

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):199-205, Jan/Mar, 2005

Esse trabalho teve como objetivo identificar a percepção das enfermeiras sobre a implantação da Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) no CTI de um Hospital Filantrópico de Belo Horizonte. A coleta de dados foi realizada através de entrevistas com as enfermeiras do setor e os dados foram trabalhados quantitativa e qualitativamente. Todas as enfermeiras têm uma visão positiva da SAE, considerando-a como "essência da enfermagem" e como uma forma de garantir autonomia profissional. Consideram que essa metodologia contribui para qualidade da assistência de enfermagem e permite uma melhor organização do serviço, além de conferir um caráter científico à profissão.

Palavras-chave Processos de Enfermagem, Cuidados de Enfermagem, Percepção, Enfermeiras, Unidades de Terapia Intensiva, Enfermagem

The objective of this work was to discover the nurses' view of the implementation of the program for the systematic organization of nursing in the ICU of a philanthropic hospital in Belo Horizonte. Data was collected through interviews with the nurses and was worked quantitatively and qualitatively. All the nurses had a positive view of the program for the systematic organization of nursing and considered it as the "essence of nursing" and a way to assure professional autonomy. They think this methodology contributes towards quality in nursing care and allows for a better organization of the service, as well as making the profession more scientific.

Keywords Nursing Process, Nursing Care, Perception, Nurses, Intensive Care Units, Nursing

4 - O cuidado à família de portadores de transtorno mental: visão dos trabalhadores

The mentally handicapped and care to their families: from the point of view of health workers

Silvia Helena Conejo; Luciana de Almeida Colvero

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):206-211, Jan/Mar, 2005

Os transtornos mentais e comportamentais exercem considerável impacto sobre os indivíduos, famílias e comunidades, e a reinserção dos portadores de transtornos mentais na comunidade faz com que a família demande resolubilidade dos serviços para os inúmeros problemas que vivenciam no cotidiano. O objetivo do estudo foi apreender como os trabalhadores de equipamento de saúde mental cuidam da família do portador de transtorno mental. A análise das entrevistas possibilitou identificar que a maioria dos trabalhadores não reconhece em suas atividades o ato de cuidar das famílias e creditam a realização desse cuidado àqueles que são especialistas em trabalhar com famílias.

Palavras-chave Cuidado em Enfermagem, Saúde Mental, Família

Disturbances both mental as well as behavioral have a considerable impact on these individuals, their families and on the community. The re-insertion of people with mental disorders into the community creates a demand for a solution, from the families whose members suffer from such illnesses. The aim of this study was to learn how health workers involved with the care of people with mental disorders care about the families of these individuals. An analysis of the interviews carried out with these workers showed that the majority do not see it as a part of their jobs to care for these families. According to their opinions, these tasks should be taken on by workers specialized in dealing with families.

Keywords Mental Disorders, Mental Health, Family

5 - O cuidado na Saúde da Família no Vale do Jequitinhonha

Nursing care in family health in the Jequitinhonha Valley, Brazil

Selma Maria da Fonseca Viegas, Sônia Maria Soares

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):212-217, Jan/Mar, 2005

Nesta pesquisa buscou-se compreender o cuidado na Estratégia Saúde da Família, considerando a vivência do enfermeiro com o cliente. Trata-se de um estudo etnográfico desenvolvido junto a enfermeiros de equipes de Saúde da Família em municípios do Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais, Brasil. Na compreensão das estruturas conceituais, este trabalho desvela concepções e significados atribuídos ao cuidado, considerando populações interioranas mergulhadas em suas crenças, valores e saberes, junto as quais o enfermeiro vive a diversidade do cuidado, conforme os pressupostos do SUS e na visão do novo paradigma do cuidado: a integralidade, o conceito de cobertura e a responsabilidade territorial.

Palavras-chave Cuidados de Enfermagem, Programa Saúde da Família, Cultura, Cuidados Integrais de Saúde, Enfermagem

This research sought to understand healthcare in family health strategy through the contact of nurses with patients. It is an ethnographic study with nurses from family health teams in the valley of the Jequitinhonha river, state of Minas Gerais, Brazil. In the understanding of structural concepts, this work examines concepts and meanings attributed to care, with a look at the local population immersed in its beliefs, values and knowledge, in which nurses live a diversity of care, according to the bases of the National Health System and a new paradigm of care: integrality, the concept of coverage and territorial responsibility.

Keywords Nursing Care, Family Health Program, Culture, Comprehensive Health Care, Nursing

6 - Tipos de tumores incidentes em pacientes cadastrados no Centro de Oncologia e Radioisótopos do Vale do Aço

Types of tumors in patients enrolled at the Vale do Aço Oncology Center ("Centro de Oncologia e Radioisótopos do Vale do Aço")

Thaline Alves de Oliveira; Trycia Martins Salviano; Pedro Paulo Oliveira Júnior

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):218-222, Jan/Mar, 2005

No Brasil, observamos uma escassez de estatísticas sobre a incidência do câncer, dificultando uma visualização adequada de suas dimensões na população. Este estudo analisou a incidência dos tipos de tumores em clientes do Centro de Oncologia e Radioisótopos do Vale do Aço, estabelecendo comparações entre a idade média dos pacientes. Os resultados apontam o tumor de mama, próstata, colo de útero como os mais incidentes e uma variação ampla entre as idades dos pacientes. O tumor de próstata mostrou-se característico da terceira idade, ao contrário do de mama, que incidiu em mulheres de até 28 anos.

Palavras-chave Neoplasias, Oncologia, Incidência, Brasil

In Brazil, there is a lack of statistics on the prevalence of cancer, making it difficult to see its effects on the population. This study analyzed the kinds of tumors in patients in the oncology and radioisotope center of Vale do Aço, in Ipatinga, state of Minas Gerais, correlating with the mean age of the patients. The results show the greatest prevalence of breast, prostate and uterus tumors, and a wide variation in patients' ages. Prostate tumors are typical of elderly patients, contrasting with breast cancer, which affected women as young as 28 years old.

Keywords Neoplasms, Medical Oncology, Incidence, Brazil

7 - Conhecimento e utilização de contraceptivos por adolescentes

Knowledge and use of contraceptoives by adolescents

José Roberto da Silva Brêtas

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):223-229, Jan/Mar, 2005

Este estudo teve como proposta investigar o conhecimento e utilização de contraceptivos junto a 80 adolescentes de ambos os sexos, na faixa etária entre 14 e 18 anos, que freqüentavam um centro de formação profissional da zona sul da cidade de São Paulo. Utilizou-se a entrevista para coletar dados e a análise categorial para identificar categorias como: conhecimento de contraceptivos; vantagens e desvantagens dos contraceptivos; utilização de contraceptivos; responsabilidade na prevenção.

Palavras-chave Adolescência, Anticoncepção, Anticoncepcionais, Sexualidade

This study investigates the knowledge and use of contraceptives by 80 adolescents of both genders, aged 14 to 18 years old form a professional training center in the south of the city of São Paulo. We used the interview to collect data, and category analysis to identify categories such as: knowledge of contraceptives; advantages and disadvantages of contraceptives; use of contraceptives; responsibility in the prevention.

Keywords Adolescence, Contraception, Contraceptive Agents, Sexuality

8 - Gestante HIV positivo: o sentido da descoberta da soropositividade durante o pré-natal

HIV-positive pregnant women: discovering you are HIV-positive during pre-natal care

Maisa dos Santos Costa; Girlene Alves da Silva

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):230-236, Jan/Mar, 2005

Pesquisa qualitativa realizada no Serviço de Atendimento Especializado de Juiz de Fora- MG, com o objetivo de compreender os sentimentos da mulher ao descobrir ser portadora do HIV durante o processo de gestação. A análise permite afirmar que a descoberta da soropositividade fez despertar nas mulheres sentimentos de desespero, medo da morte, da desfiguração física, da discriminação e do preconceito e de preocupação com os filhos. Os elementos apontados como medidas de enfrentamento da doença em seu cotidiano foram: a crença religiosa, o apoio da família e grupos de ajuda, a adesão ao tratamento medicamentoso, a adoção de comportamentos preventivos e as atividades de lazer.

Palavras-chave Gravidez, Soropositividade para HIV, Autocuidado, Cuidados de Enfermagem

This is a qualitative research in the Juiz de Fora Specialized Care Service, in the State of Minas Gerais. The objective was to understand the feelings of women when they find out they are HIV-positive during pregnancy. We found that this made women feel despair, the fear of death, physical disfigurement, discrimination, prejudice, as well as concern for their children. In order to face up to the disease in their daily life they quoted: religious faith, support from the family and help groups, treatment with medicine, preventive behavior and leisure activities.

Keywords Pregnancy, HIV Seropositivity, Self Care, Nursing Care

9 - Vivências do profissional de saúde diante do familiar da criança internada na unidade pediátrica

Experience of health workers with family members of children in the pediatric unit

Ione Correa

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):237-241, Jan/Mar, 2005

A assistência à criança hospitalizada vem sofrendo transformações significativas e, numa perspectiva atual, a estratégia é assistir a criança e seu familiar como parceiro no cuidado. Com o estudo, pretende-se relatar a vivência dos profissionais de saúde diante do familiar da criança internada na Unidade de Internação Pediátrica. Utilizou-se metodologia qualitativa, tendo como referencial o estudo de caso, discutindo as facilidades e dificuldades para atender o familiar da criança hospitalizada. Nas análises das entrevistas ficou evidente que os profissionais têm noções, porém muita dificuldade, no trabalho com a tríade equipe-criança-acompanhante quando este tem papel participativo no planejamento do cuidado.

Palavras-chave Enfermagem Materno-Infantil, Enfermagem Pediátrica, Criança Hospitalizada, Equipe de Assistência ao Paciente, Família, Acompanhantes de Pacientes

Care to hospitalized children has undergone significant changes and, today, the strategy is to assist the child and family members as partners in the care. In this study we intend to report the experience of health workers with the family member of children hospitalized in the pediatric unit. Qualitative methodology has been used, case studies discussing the strong and weak points in caring for the child's family member. Analyzing the interviews, it was clear that health workers have ideas, however find it very difficult to work with the triad team-child-family member when the later is involved in planning care.

Keywords Maternal-Child Nursing, Pediatric Nursing, Child, Hospitalized, Patient Care Team, Patient Escort Service

Revisão Teórica

10 - Amamentação: diferentes práticas e diferentes óticas - uma revisão da produção dos programas de pós-graduação em enfermagem (1978-1999)

Breast-feeding: differents practices and differents perspectives - a revision of the nursing postgraduate programs productions (1978 - 1999)

Maria Helena do Nascimento Souza; Marléa Chagas Moreira; Ivis Emília de Oliveira Souza

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):242-246, Jan/Mar, 2005

Este estudo objetivou: caracterizar o tipo de estudo e discutir as implicações do saber produzido nos programas de pós-graduação stricto sensu de enfermagem acerca da temática referente à prática da amamentação, no período de 1978 a 1999. Os dados foram coletados com base no Catálogo CEPEn da Associação Brasileira de Enfermagem. Os resultados mostraram que há uma tendência pela utilização da abordagem qualitativa. Conclui-se que é de fundamental importância que os pesquisadores em enfermagem aprofundem e ampliem a sua produção científica pois tal fato garante um aprimoramento de intervenções voltadas para a promoção, proteção e apoio à amamentação.

Palavras-chave Educação de Pós-Graduação em Enfermagem, Publicações, Dissertações Acadêmicas, Aleitamento Materno

The objective of this study was to characterize the type of learning and discuss the implications of the knowledge produced at nursing postgraduate programs (master and PHD) of breast-feeding practices, at the period from 1978 to 1999. Informations were collected from the CEPEN's catalogue (Association for Brazilian Nursing). Results revealed that there is a propensity for a qualitative approximation. Conclusions are that is of fundamental importance that nursing searchers get to the bottom of their scientific production, because this will guarantee an improvement of the interventions to promote, protect and support lactation.

Keywords Education, Nursing, Graduations, Publications, Dissertations, Academic, Breast Feeding

11 - Análise do conceito de grupo como estratégia para o cuidado de enfermagem

Analysis of the group concept as a strategy for the nursing care

Maria Adelane Alves Monteiro; Ana Karina Bezerra Pinheiro; Glória da Conceição Mesquita Leitão

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):247-252, Jan/Mar, 2005

O trabalho em grupo traz benefícios enquanto estratégia para atuação da enfermagem. O estudo teve como objetivos analisar o conceito de grupo e analisar como a enfermagem vem desenvolvendo o trabalho com grupos. Trata-se de uma revisão bibliográfica para orientar o desenvolvimento de um projeto de pesquisa sobre como o grupo pode contribuir no cuidado de enfermagem realizado às puérperas que estão acompanhando o filho hospitalizado. Considerando que a enfermagem já vem utilizando o grupo como recurso metodológico, é preciso que este continue sendo investigado para que possa contribuir de forma mais concreta para a prática.

Palavras-chave Cuidados Primários de Saúde, Puerpério, Enfermagem Materno-Infantil

The group work brings benefits as a strategy for the nursing action. This study aimed to analyze the group concept and to analyze as the nursing is developing work with groups. It is a bibliographical revision to guide the development of a research project about how the group can contribute to the nursing care given to women in the puerperal period who are accompanying their hospitalized children. Considering that the nursing has already been using the group with methodological resource, it is necessary that this continues being investigatted so that it can contribute in a more concrete way to the nursing practice.

Keywords Primary Health Care, Puerperium, Maternal-Child Nursing

Relato de experiência

12 - Revista Mineira de Enfermagem - REME: o caminho da indexação em bases de dados internacionais

Nursing Journal of Minas Gerais - REME: the path of indexation in international data bases

Francisco Carlos Félix Lana; Maria Piedade Fernandes Ribeiro; Aidê Ferreira Ferraz

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):253-259, Jan/Mar, 2005

Apresenta-se um relato sobre a publicação periódica REME - Revista de Enfermagem, seu percurso e perspectivas de desenvolvimento para alcançar a indexação da mesma em um maior número possível de bases de dados viabilizando sua ampla disseminação em âmbito nacional e internacional.

Palavras-chave Enfermagem, Publicações Periódicas, Resumos e Indexação, Bases de Dados Bibliográficas

This is a report on the publication of REME - Revista Mineira de Enfermagem (the Minas Gerais Nursing Journal), its history and the outlook for its development and planning to attain its inclusion in the greatest number possible of databases, so that it is widely disseminated nationally and internationally.

Keywords Nursing, Periodicals, Abstracting and Indexing, Databases, Bibliographic

13 - A visita domiciliar como estratégia assistencial no cuidado de doentes crônicos

Home visits as an assistance strategy in chronic disease care

Mônica Ribeiro Canhestro; Elizabeth das Graças Silva; Marilene Moreira; Cristina M. Bouissou Soares; José Silvério S. Diniz; Eleonora M. Lima; Gilce Moura Rodrigues de Oliveira; Lílian Micheline Fernandes

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):260-266, Jan/Mar, 2005

O estudo trata da importância da utilização da visita domiciliar na identificação de características e informações relacionadas às conseqüências da doença renal crônica na vida de pacientes e familiares atendidos pelos profissionais do Programa Interdisciplinar de Prevenção e Assistência na IRC em Crianças e Adolescentes do Hospital das Clínicas da UFMG. Foram visitados 21 doentes, sendo entrevistado um familiar. Entre as modificações ocorridas com a família, foram citadas as dificuldades de o familiar responsável pelos cuidados ter atividades fora do lar e as mudanças dos padrões alimentares de toda a família. A visita domiciliar se mostrou uma estratégia assistencial eficiente, contribuindo para a relação entre pacientes, familiares e profissionais.

Palavras-chave Serviços Hospitalares de Assistência Domiciliar, Serviços de Assistência Domiciliar, Doença Crônica, Insuficiência Renal Crônica

This study emphasizes the importance of home visits in identifying the characteristics and information on the consequences of chronic renal disease in the life of patients and their families cared for by health workers in the Interdisciplinary Program for Prevention and Care in the Chronic Renal Failure for Children and Adolescents at the University Hospital of the Federal University of Minas Gerais. Twenty-one patients were visited and a family memeber of each one was interviewed. Modifications in the family included difficulties when the person caring for the patient had outdoor activities and the changes in eating patterns for the whole family. Home visits showed themselves to be an efficient strategy for care, contributing to the relation between patients, family members and health workers.

Keywords Home Care Services, Hospital-Based, Home Care Services, Chronic Disease, Kidney Failure, Chronic

14 - Festa da escrita: a diversidade inovando a prática pedagógica na enfermagem

Writing party: diversity innovating teaching practice in nursing

Elisabeta Albertina Nietsche; Vânia Marli Schubert Backes

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):267-273, Jan/Mar, 2005

Este trabalho apresenta o desafio dos acadêmicos do sétimo semestre do Curso de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria-RS de despertar e estimular nos educandos a produção de textos, devido à construção do projeto de Estágio Pré-Profissional. Cada acadêmico elaborou cinco textos, os quais foram socializados em sala de aula, discutidos e analisados e apresentados numa Mostra Literária e Artística da Festa da Escrita. Os resultados demonstraram que os acadêmicos estavam buscando resgatar o sentido de que escrever é um ato de amor, de liberdade, de alegria, de sensibilidade e que deverá auxiliar na produção científica de Enfermagem.

Palavras-chave Educação em Enfermagem, Educação Superior, Redação, Ensino

This work shows the challenge of 4th-year students in the Nursing Course at the Federal University of Santa Maria - State of Rio Grande do Sul, awakening and stimulating students to produce texts in order to build their Professional Internship Project. Each student wrote 5 texts, which were read in the classroom, discussed, analyzed and finally presented at a Literary and Artistic Show of the Writing Party. Results showed that the students were seeking to recover a sense that writing is an act of love, freedom, joy, sensibility and that should assist in the scientific production of Nursing.

Keywords Education, Nursing, Education, Higher, Writing, Teaching

Artigo Reflexivo

15 - A Dimensão educativa da ação de enfermagem: reflexões em torno de práticas assistenciais no ensino de pós-graduação

The educative dimension of the action of nursing: reflections around the assistance practices of post-graduate teaching

Flávia Regina Ramos; Kenya Schmidt Reibnitz; Marta Lenise do Prado

REME - Rev Min Enferm.; 9(3):274-278, Jan/Mar, 2005

Este estudo é uma reflexão acerca da dimensão educativa da ação de enfermagem, com base na experiência da disciplina "Projetos Assistenciais em Enfermagem e Saúde", do Curso de Mestrado em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC. Discute-se o compromisso em refletir sobre a relação entre as práticas de cuidar, pesquisar e educar. A integração entre educação e intervenção foi vislumbrada nos modos como o processo educativo foi apreendido, o que se diferenciou em cada experiência de educação como: dimensão da assistência; mediação e compromisso do profissional; condição e essência do ser enfermeiro, instrumento de intervenção, humanização e integralidade das ações.

Palavras-chave Educação, Educação em Saúde, Educação em Enfermagem, Cuidados de Enfermagem, Prestação de Cuidados em Saúde

This study reflects upon the educational dimension of the action of nursing, based upon the experience within the course, "Assistance Projects in Nursing and in Health", from the Master's Program in Nursing at UFSC. It discusses the commitment to take full opportunity of reflecting about the relationship between care practices, research, and education. The integration of education and intervention was highlighted in the methods in which the educational process was presented and learned, which pointed out the differences of each educational experience within the following categories: the dimension of assistance; the professional's mediation and commitment; qualifications and nursing essence, instrument of intervention, humanization and integrity of actions.

Keywords Education, Health Education, Education, Nursing, Nursing Care, Delivery of Health Care

Logo REME

Logo CC BY
Todo o conteúdo da revista
está licenciado pela Creative
Commons Licence CC BY 4.0

GN1 - Sistemas e Publicações