REME - Revista Mineira de Enfermagem

ISSN (on-line): 2316-9389
ISSN (Versão Impressa): 1415-2762

QUALIS/CAPES: B1
Periodicidade Continuada

Enfermagem UFMG

Busca Avançada

Volume: 9.4

 

 

Editorial

1 - Oficina de Editores de Revistas Científicas de Enfermagem. 8ª Conferencia Iberoamericana de Educación en Enfermería - 2005

Francisco Carlos Félix Lana; Aidê Ferreira Ferraz

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):292, Jan/Mar, 2005

Pesquisa

2 - Análise da implantação de uma proposta assistencial em um hospital de ensino sob a ótica de enfermeiros

Analysis for the implementation of a health care proposal in a school hospital based on the nurses' perception

Thaís Cristina de Hollanda; Marta Maria Melleiro

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):293-301, Jan/Mar, 2005

Objetivamos compreender a experiência de enfermeiras, na implantação de uma proposta assistencial, visando a adesão à Iniciativa Hospital Amigo da Criança. É uma pesquisa qualitativa, realizada na seção de alojamento conjunto do Hospital Universitário da USP, da qual participaram cinco enfermeiras. A coleta de dados foi realizada através de entrevistas e as narrativas analisadas na perspectiva de Janesick. Dessas narrativas foram extraídas quatro categorias interpretadas sob a ótica de autores que investigam o tema mudança. O estudo permitiu verificar a importância do envolvimento dos clientes internos nos processos de mudança, fornecendo subsídios para a reorganização das atividades assistenciais e gerenciais do referido serviço.

Palavras-chave Avaliação de Programa de Enfermagem; Mudança Organizacional; Enfermagem

In this study, we seek to understand the experience of nurses in setting up a health care proposal to attain compliance to the initiative: Hospital, a Child's Friend. It is a qualitative survey carried out in the mother-infant joint-lodging of the University Hospital of the University of São Paulo, with the participation of five nurses. Data was collected through interviews and narrative was analyzed from the point of view of Janesick. From these narratives, we extracted for categories interpreted from the point-of-view of authors who research the "change" theme. We found that the involvement of the nurses in processes of change is important and provides input for reorganizing the health care and managerial activities of the service.

Keywords Evaluation of nursing program; Organizational restructuring; Nursing

3 - A visão dos profissionais de saúde sobre a violência no cotidiano de trabalho em uma Unidade Básica

The view of healthcare workers on violence in the daily work routine in a Health Clinic

Isabela Silva Câncio Velloso; Meiriele Tavares Araujo; Adelaide De Mattia Rocha; Marília Alves

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):302-308, Jan/Mar, 2005

Esse estudo teve como objetivo compreender a percepção dos profissionais de saúde sobre os reflexos da violência cotidiana no trabalho de uma Unidade Básica de Saúde. Os dados foram coletados através de entrevista semi-estruturada com membros da equipe de saúde da família e submetidos à análise de discurso. A partir da criação do Programa de Saúde da Família, os profissionais se aproximam das situações de violência nas comunidades, principalmente nas visitas domiciliares. A violência explicita as relações de força da comunidade, dificultando a formação de vínculos e limitando o campo de atuação dos profissionais.

Palavras-chave Violência; Equipe de Assistência ao Paciente; Saúde da Família; Enfermagem.

This study had the objective of examining the understanding healthcare workers have about the effect of everyday violence on the work at a healthcare clinic. Data was collected using a semi-structured interview with members of the family and health team and were then processed by discourse analysis. With the Family Health Program, health workers come close to the violence in the communities, mainly in home visits. Violence makes explicit the relations of force in the community, making it difficult to create bonds and limiting the scope of action of the workers.

Keywords Violence, Patience Care Team; Family Health; Nursing.

4 - Causas de afastamento entre trabalhadores de enfermagem de um hospital público do interior de São Paulo

Causes of sick leave of nurses of a public hospital in the interior of the state of São Paulo

Júlia Rodrigues dos Santos Gonçalves; Edna Pereira de Melo; Sandrely Regina Lopes Lombas; Cleuza dos Santos Mariano; Ludjane Barbosa; Manuela de Santana Pi Chillida

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):309-314, Jan/Mar, 2005

Estudo quantitativo retrospectivo em um hospital público do interior paulista, que teve como objetivo identificar as características dos trabalhadores de enfermagem que se afastaram do trabalho no período de um ano e quais as causas que levaram ao afastamento. Verificou-se com este trabalho que é elevado o índice de afastamentos, sendo que as doenças de maior prevalência foram as osteomusculares, mentais, respiratórias e lesões por causas externas. A partir deste estudo foi possível identificar a necessidade de medidas de promoção, manutenção e restauração da saúde.

Palavras-chave Licença Médica; Recursos Humanos de Enfermagem; Saúde Ocupacional.

This is a quantitative retrospective study in a public hospital in the interior of the State of São Paulo. The objective was to identify the characteristics of the nursing workers who were on sick leave. A period of one year was chosen and the causes of leave were recorded. We found there is a high rate of sick leave and the most common diseases were osteomuscular, mental and respiratory problems and lesions with external causes. This study made it possible to identify the need for measures to promote, maintain and restore health.

Keywords Sick Leave; Nursing Staff; Occupational Health.

5 - Cuidadora domiciliar: por que cuido?

Home caregiver: why do I do it?

Alda Martins Gonçalves; Roseni Rosângela de Sena; Daniele Guimarães Dias; Carla Mendes Queiróz; Érika Dittz; Karine Lara Vivas; Elysângela Dittz Duarte; Tatiana Coelho Lopes

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):315-320, Jan/Mar, 2005

Estudo qualitativo que aborda o cuidado realizado no domicílio por cuidadoras residentes em Contagem/MG, de agosto 2003 a junho 2005. Caracteriza as cuidadoras domiciliares, identifica as mudanças na vida das cuidadoras decorrentes do ato de cuidar e os aspectos que facilitam ou dificultam a realização do cuidado. Realizaram-se visitas domiciliares para coleta de dados. Utilizou-se a análise de discurso para construir as categorias empíricas. As cuidadoras, na maioria, mulheres, residem com a pessoa cuidada e têm relação de parentesco. Concluiu-se que as cuidadoras executam o cuidado com dificuldades materiais, técnicas e emocionais, embora prevaleça o bom senso e a relação afetiva.

Palavras-chave Cuidado em Enfermagem, Cuidados Domiciliares de Saúde, Cuidadores

This is a qualitative study on home care by caregivers in Contagem, State of Minas Gerais, from August 2003, to June 2005. It describes the home caregivers, the changes in their lives resulting from the care and aspects that facilitate or hinder the care. Home visits were made in order to collect data. Discourse analysis was used to build empirical categories. The caregivers, most of whom were women, live with the person receiving the care and are related. We conclude that the caregivers provide care with material, technical and emotional difficulties, in spite of the good sense and affective bond.

Keywords Nursing Care, Home Nursing, Caregivers

6 - Cuidar no domicílio: percepção de cuidadores familiares da área rural

Home care: the point of view of the family caregiver in a rural area

Francieli Marzari; Nara Marilene O. Girardon-Perlini

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):321-327, Jan/Mar, 2005

Por meio da abordagem qualitativa-descritiva buscou-se apreender as percepções dos cuidadores familiares de pessoas dependentes no domicílio residentes na área rural do município de Ijuí/RS. Participaram oito cuidadores que responderam a uma entrevista semi-estruturada. Na análise dos dados construímos uma categoria analítica: Vivendo como cuidador familiar: percepção de cuidadores familiares residentes na área rural, que discute o cotidiano do cuidador familiar, os laços que unem cuidador e doente, o ônus de ser cuidador, as dificuldades financeiras e a busca de ajuda para cuidar. Concluímos que os cuidadores percebem o cuidado como relacionado ao dever, à reclusão e ao confronto com as dificuldades.

Palavras-chave: Cuidados de Enfermagem; Cuidados Domiciliares de Saúde; Percepção; Enfermeiros; Cuidadores; Serviços de Assistência Domiciliar; Pacientes Domiciliares.

Palavras-chave Cuidados de Enfermagem, Cuidados Domiciliares de Saúde, Percepção, Enfermeiros, Cuidadores, Serviços de Assistência Domiciliar, Pacientes Domiciliares

This study is a qualitative-descriptive approach attempting to understand the point of view of family caregivers of dependent persons in the town of Ijuí, State of Rio Grande do Sul, Brazil. Eight caregivers took part in a semi-structured interview. Analyzing the data we built an analytical category: living as a family caregiver: the point of view of family caregivers in rural areas. Discussing the daily routine of family care, the bonds that link caregiver and patient, the onus of being a caregiver, the financial difficulties and seeking help to provide care. We concluded that family caregivers see care as related to duty, reclusion and facing difficulties.

Keywords Nursing Care, Home Nursing, Perception, Nurses Caregivers, Home Care Services, Homebound Person

7 - Representações sociais dos discentes de um curso de graduação em enfermagem sobre avaliação no processo ensino-aprendizagem

Social representations of the students of a degree nursing course about assessment in the teaching-learning process

Dener Carlos dos Reis; Selme Silqueira de Matos; Marta Lenise do Prado

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):328-335, Jan/Mar, 2005

Estudo descritivo, com abordagem qualitativa, sobre a visão dos discentes de um curso de Graduação em Enfermagem de Minas Gerais. O objetivo foi identificar e analisar as Representações Sociais sobre avaliação feita pelos docentes no processo de ensino-aprendizagem dos discentes. Os resultados apontaram a utilização da avaliação no processo ensino-aprendizagem com dupla funcionalidade. Sendo uma ênfase na funcionalidade negativa: "reprodução de conteúdo", "medida do conhecimento", "valorização do erro" entre outras. Em contraponto a avaliação com uma funcionalidade positiva, qual seja, "participativa", "processual", "integrante da construção de conhecimento". Essas representações discentes parecem ter grande aproximação com as atuais tendências no campo da avaliação educacional. Entretanto, evidenciou-se a necessidade de reflexão das práticas concretas de avaliação que nas representações discentes se mostram dentro de uma concepção pedagógica tradicional.

Palavras-chave Educação em enfermagem, Avaliação, Educação Superior, Aprendizagem

This is a descriptive, qualitative study on the point-of-view of students in a Nursing degree course in the State of Minas Gerais in order to identify and to analyze the social representations on assessment by teachers in the teaching-learning process. We used analytical categories and discussed teaching concepts. The results showed the use of assessment in the teaching-learning process had two functions: one negative: “content reproduction” to “measure knowledge”, valuing mistakes, among others. On the other hand, the positive function: “participant”, procedural, building knowledge. These representations by the students come close to current tendencies in the field of evaluation in education. However, there is a need for reflection on concrete practices of evaluation that come from a traditional pedagogic conception in the students’ representations.

Keywords Education, Nursing, Evaluation, Higher, Learning

8 - Ética profissional: concepção de alunos de cursos técnicos de enfermagem

Professional ethics: the view of students from a technical nursing course

Aparecida de Cássia dos Santos; Edirlei Machado dos Santos; Leila Kauchakje Pedrosa

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):336-340, Jan/Mar, 2005

Este é um estudo qualitativo, segundo a Modalidade da Estrutura do Fenômeno Situado, teve como propósito compreender a concepção de ética profissional de alunos de cursos técnicos de enfermagem de uma escola técnica profissionalizante. O estudo foi realizado em dois momentos: análise ideográfica e nomotética. A Análise realizada nos permitiu verificar que, a maior parte dos sujeitos acreditam que ética profissional se resume em respeitar o código de ética profissional e a legislação vigente. Dada a importância da ética profissional na formação de técnicos de enfermagem, acreditamos ser necessária uma reformulação do tópico, abordando o assunto de forma mais abrangente.

Palavras-chave Ética profissional, Ética de enfermagem, Recursos humanos de enfermagem, Cuidados de enfermagem

This is a qualitative study, according to the Modality of the Structure of Situated Phenomenon, seeking to understand students` views of professional ethics on a technical nursing course. It included ideographic and nomothetic analyses, which led to the conclusion that most of the students believe that professional ethics is limited to following the code of ethics and the law. Because of the importance of professional ethics in the training of nursing technicians, we believe this issue needs to be reformulated giving it a greater scope.

Keywords Ethics, Professional, Ethics, Nursing, Nursing staff, Nursing care

Revisão Teórica

9 - Processo de humanização e a tecnologia para o paciente internado em uma unidade de terapia intensiva

Humanization process and technology for patients in an intensive care unit

Daniela Couto Carvalho Barra; Anelice Della Justina; Jane Fonseca de Lacerda Bernardes; Fabíola Vespoli; Ula Rebouças; Matilde Meire Miranda Cadete

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):341-347, Jan/Mar, 2005

Trata-se de uma pesquisa bibliográfica que tem como objetivo analisar a conciliação do processo de humanização e o uso da tecnologia para o paciente internado em uma Unidade de Terapia Intensiva. O período escolhido para o levantamento bibliográfico compreendeu os últimos 11 anos, ou seja, de 1993 a 2003. As fontes de dados utilizadas foram: LILACS, BDENF, possibilitando, após uma leitura criteriosa dos resumos e artigos, construir quatro categorias: O uso da tecnologia no processo diagnóstico-terapêutico: ótica dos profissionais e dos clientes; O descuido no espaço da UTI; A humanização na UTI: um caminho em construção e Cuidado humanizado: amar ao próximo como a si mesmo. Este estudo permitiu-nos afirmar que é necessária uma postura crítica e reflexiva sobre a utilização da tecnologia na UTI, e que o enfermeiro deve ser presença humanizada junto aos doentes.

Palavras-chave Avaliação de processos (cuidados de saúde), Cuidados de enfermagem, Pacientes internados, Tecnologia, Unidades de Terapia Intensiva

This is a bibliographical review to analyze the conciliation of humanization and the use of technology for patients in intensive care units. The period chosen was the last eleven years, that is, 1993-2003. The sources used were: LILACS and BDENF, which made possible a careful reading of abstracts and articles and building four categories: the use of technology in the diagnostic-therapeutic process; the point of view of health workers and of patients; carelessness inside the ICU; humanization in the ICU; a path in construction and humanized care: loving your neighbor as yourself. This study means we can say that a critical and reflected position is needed with regard to the use of technology in ICUs, and that nurses must be a humanized presence to patients.

Keywords Process Assessment (Health Care), Nursing Care, Inpatients, Technology, Intensive Care Units

10 - A utilização da via subcutânea como alternativa para o tratamento medicamentoso e hidratação do paciente com câncer

The use of the subcutaneous route as an alternative to drug treatment and hydration of cancer patients

Juliana Balbinot Reis Girondi; Roberta Waterkemper

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):348-354, Jan/Mar, 2005

Este artigo apresenta uma discussão. teórica baseada em investigação bibliográfica e na prática das autoras sobre a utilização da via subcutânea como alternativa para o tratamento medicamentoso e hidratação do paciente com câncer. Teve como objetivo relatar experiência relacionada ao uso da via subcutânea no tratamento desses pacientes, numa instituição hospitalar pública, em Florianópolis - SC. Este estudo reporta-nos à necessidade de a importância da via subcutânea para o tratamento dos pacientes com câncer e o papel do enfermeiro na educação dos profissionais técnicos, paciente e família sobre os cuidados com a manutenção do sistema.

Palavras-chave Injeções Subcutâneas, Hidratação, Educação em Enfermagem

This article is a theoretical discussion based on a bibliographic review and the practice of the authors on the use of the subcutaneous route as an alternative to drug treatment and hydration of cancer patients. It intends to report experience in a public hospital in Florianópolis, State of Santa Catarina. This study shows the importance of this route and the role of nurses in educating health professionals, patients and their families on the maintenance of the system.

Keywords Injections Subcutaneous, Fluid Therapy, Education, Nursing

11 - Influência das avós no desmame precoce: olhando a familia

The influence of grandmothers in early weaning: a look at the family

Marizete Argolo Teixeira; Luzia Wilma Santana da Silva

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):355-360, Jan/Mar, 2005

A amamentação sofre influências que acabam por desencadear o desmame precoce, destacando a influência das avós. Este trabalho tem como objetivo, identificar estudos que abordem a influência das avós no desmame precoce e confrontá-los com a prática das pesquisadoras.
METODOLOGIA: pesquisa bibliográfica e análise comparativa da prática assistencial.
RESULTADOS: demonstraram a convergência do encontrado na literatura com a experiência das pesquisadoras.
CONCLUSÃO: promover, proteger e apoiar o aleitamento materno para nutrizes e avós poderá contribuir para o sucesso da amamentação. Sugere o desenvolvimento de estratégias sensibilizadoras intergeracional, para o compartilhar de saberes que reforcem a importância do ato de amamentar.

Palavras-chave Aleitamento materno, Família, Desmame, Cuidados de Enfermagem, Prática profissional

Breastfeeding is subject to influences which can bring about early weaning, and is greatly affected by the influence of grandmothers. This work, which is a bibliographical survey and a comparative analysis of healthcare, has the objective of finding studies that examine the influence of grandmothers in early weaning and compare them with the practice of the researchers. The results showed an agreement between the findings in the literature and the experience with researchers. To promote, protect and support breastfeeding with the mothers and grandmothers can contribute to the success of breastfeeding. We suggest strategies that cover generations, such as sharing knowledge to reinforce the importance of breastfeeding.

Keywords Breast feeding, Family, Nursing Care, Profissional Practice

Relato de experiência

12 - Rede social de apoio à mulher no período puerperal

Support for women at puerperium

Régia C. Moura Barbosa; Priscila de Souza Aquino; Maria de Fátima Antero; Ana Karina Bezerra Pinheiro

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):361-366, Jan/Mar, 2005

Objetivou-se identificar e analisar redes de apoio recebidas pelas puérperas. Pesquisa qualitativa, em que entrevistou-se dez puérperas cadastradas no Centro de Treinamento em Atenção Primária. Em relação ao apoio recebido, houve maior participação familiar, mas destacaram-se apoio do enfermeiro e de amigos. A participação familiar foi citada como fundamental, identificada pelo apoio financeiro, ajuda doméstica e adaptação do papel materno. Concluímos ser necessário o apoio social à puérpera, pelo momento de fragilidade para mulher e familiares. Sugerimos que o cuidado de enfermagem não englobe apenas a esfera física, mas uma dimensão maior, favorecendo uma adaptação eficaz.

Palavras-chave Serviços de saúde materna, Saúde da mulher, Puerpério

This study analyzes the support women get at purperium. It is a qualitative study. Ten women from a primary care health training center were interviewed. Most of the support they received came from their families, but they highlighted the help received from nurses and friends. Family help was quoted as fundamental through financial support, help at home and adaptation of the role of mother. Social support for these women is considered essential because of their fragility and that of their families at this phase. We suggest nursing care should cover not only the physical side, but a wider dimension which will help them to adapt more effectively.

Keywords Maternal Health Services, Women's Health, Puerperium

13 - Enfermagem em saúde coletiva: o diagrama de controle como estratégia de ensino de vigilância epidemiológica das doenças transmissíveis

Public health nursing: usage of the statistical process control chart as a teaching strategy of the infectious disease epidemiological

Lúcia Yasuko Izumi Nichiata; Ana Luiza Vilela Borges; Elma Lourdes Campos Pavone Zoboli

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):367-370, Jan/Mar, 2005

No âmbito da enfermagem em saúde coletiva, a vigilância epidemiológica vem sendo enfatizada como uma ação que necessita ser incorporada no cotidiano do trabalho do enfermeiro. É necessário, pois, que sejam ensinados, no curso de graduação em enfermagem, conteúdos e habilidades referentes à análise dos processos endêmico-epidêmicos das doenças transmissíveis. Este trabalho busca compartilhar a experiência da Disciplina Enfermagem em Saúde Coletiva com enfoque nas Doenças Transmissíveis ao eleger, entre outras estratégias, a construção do diagrama de controle como ferramenta de ensino da vigilância junto aos alunos de graduação.

Palavras-chave Enfermagem, Vigilância epidemiológica, Doenças transmissíveis, Ensino

In the field of public health nursing, epidemiological surveillance has been highlighted as essential to a nurse's routine. It is necessary for the nursing undergraduate course to include content and skills to analyze endemic-epidemic processes in infectious diseases. This work seeks to share the experience of the "Collective Health Nursing with a focus on Infectious Diseases" course which used statistical process control charts as a teaching tool in this program.

Keywords Nursing, Epidemiological surveillance, Communicable diseases, Teaching

Artigo Reflexivo

14 - O paciente crítico em uma Unidade de Terapia Intensiva: uma revisão da literatura

Critical patient in an Intensive Care Unit: a review of the literature

Cristina Gomes Ribeiro; Carla Viviane Nunes Soares Silva; Matilde Meire Miranda

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):371-377, Jan/Mar, 2005

Este estudo fundamenta-se em pesquisa bibliográfica cujo tema definido foi o paciente crítico em uma Unidade de Terapia Intensiva - UTI, onde se buscou abordar aspectos referentes à visão desse paciente sobre a UTI. O período escolhido para o levantamento bibliográfico compreendeu os últimos 20 anos, ou seja, de 1984 a 2003. As fontes de dados utilizadas foram: LILACS, BDENF e DEDALUS, possibilitando, após uma leitura criteriosa dos resumos e artigos, construir três categorias: Pré-conceito sobre a UTI; A vivência na UTI, aspectos positivos e negativos;UTI: um aprendizado, um retorno? A análise dessas categorias desvelou que os pacientes internados em UTIs falam acerca dos pontos positivos e negativos de sua permanência no setor, focalizando os estressores ambientais (área física, privacidade), físicos (dor) e psicológicos (rejeição, depressão, o medo da morte e a falta da família), assim como pontos diferenciais para a sua recuperação dentro do setor (comunicação, fé e segurança na equipe). Outro destaque refere-se à equipe de enfermagem que precisa rever e refazer o seu exercício profissional pautado no cuidar humano.

Palavras-chave Centro de Terapia Intensiva, Assistência ao Paciente, Pacientes Internados, Satisfação do Paciente, Avaliação de Resultados (Cuidados de Saúde)

This study is a bibliographical review on critical patients in an intensive care unit. The idea was to examine the patient’s point of view about the ICU. The period chosen was the last twenty years, that is, 1984 - 2003. The sources used were LILACS, BDENF, DEDALUS. This made it possible to build three categories after a careful reading of the abstracts and articles: Prejudice about the ICU, Living in the ICU, Positive and Negative Aspects, ICU - a learning, a return? These categories showed that the patients in ICUs talk about positive and negative aspects of the sector, focusing on the environmental stresses (premises, privacy), physical (pain), and psychological (rejection, depression, the fear of death and absence of the family), as well as differentiating factors for their recovery in the ICU (communication, faith and trust in the team). Another highlight is the nursing team that must review and rebuild its professional practice based on human care.

Keywords Intensive Care Units, Patient Care, Patient Satisfaction, Outcome Assessment (Health Care)

15 - Transferência e contratransferência na enfermagem psiquiátrica

Transference and counter-transference in psychiatric nursing

Flávia Corpas; Cristina Maria Douat Loyola

REME - Rev Min Enferm.; 9(4):378-382, Jan/Mar, 2005

O presente artigo aborda o tema da transferência e contratransferência na prática da enfermagem psiquiátrica. A partir da literatura sobre tal prática foi possível observar a ocorrência dos dois fenômenos teorizados pela psicanálise no universo de cuidados da enfermagem psiquiátrica, muito embora tais fenômenos recebam outras denominações. Estas articulações permitem ao profissional refletir sobre uma prática onde a subjetividade do paciente deve ser considerada como matéria de extrema importância na relação terapêutica.

Palavras-chave Enfermagem psiquiátrica, Saúde mental, Transferência (Psicologia), Cuidados de enfermagem, Reforma dos serviços de saúde

This article addresses the theme of transference and counter-transference in psychiatric nursing. Starting with the literature, it was possible to see two phenomena in Psychoanalysis in the universe of psychiatric nursing care, although they receive other names. This makes it possible for health professionals to reflect on a practice in which the patients’ subjectivity must be considered as extremely important material in the therapeutic relationship.

Keywords Psychiatric nursing, Mental health, Transference (Psychology), Nursing care, Health Care Reform

Logo REME

Logo CC BY
Todo o conteúdo da revista
está licenciado pela Creative
Commons Licence CC BY 4.0

GN1 - Sistemas e Publicações