REME - Revista Mineira de Enfermagem

ISSN (on-line): 2316-9389
ISSN (Versão Impressa): 1415-2762

QUALIS/CAPES: B1
Periodicidade Continuada

Enfermagem UFMG

Busca Avançada

Volume: 8.4

 

 

Editorial

1 - Doutorado na escola de enfermagem da UFMG

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):428, Out/Dez, 2004

Pesquisa

2 - Violência e maus-tratos na infância: o olhar das crianças

Violencia y malos tratos en la infancia: la mirada de los niños

Luciana Spinato De Biasil; Cláudia Maria de Mattos Penna

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):429-435, Out/Dez, 2004

Estudo qualitativo com objetivo de compreender a violência doméstica na percepção das crianças que a sofreram. Entrevistaram-se crianças vítimas de abandono e maus-tratos realizando-se leituras sistematizadas dos relatos para determinar as unidades de significado. Revelou-se que a vida dessas crianças é cercada por tristeza e lembranças ruins, mas também por esperança, sonhos e alegria de viver, fundamentada nos "pequenos nadas" da vida diária. Nem sempre a retirada das crianças do ambiente familiar é o melhor caminho. As famílias devem ser cuidadas, como uma das formas de evitar o aumento da violência intra e extra-familiar, melhorando a qualidade de vida das crianças.

Palavras-chave Violência Doméstica; Maus-Tratos Infantis; Criança

This is a qualitative study that aims to understand domestic violence from the point of view of the children who are the victims. Children who were the victims of violence and neglect were interviewed and their reports were analyzed to find units of meaning. We found that the life of these children is surrounded by sadness and bad memories, but also by hope, dreams and the joy of living, based on the "small nothings" of everyday life. Not always is the removal of the children from the family environment the best course. Families should be careful as one of the ways to avoid violence inside and outside the family, improving the quality of life of the children.

Keywords Domestic Violence; Child Abuse; Child.

3 - Experiências de mulheres no desenvolvimento do Método Canguru

Women's experience with the Kangaroo Method

Elisângela Dittz Duarte; Roseni Rosângela de Sena

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):436-441, Out/Dez, 2004

Este estudo buscou captar a compreensão das mulheres acerca do Cuidado Mãe Canguru (CMC) por elas realizado e elucidar as contradições entre a realidade vivida e a disponibilidade para realizar o CMC. Teve como cenário o Hospital Sofia Feldman/BH. Os sujeitos da pesquisa foram 15 mulheres da Unidade de CMC. Para coleta de dados, utilizou-se entrevista com roteiro semi-estruturado. Os resultados revelaram as dimensões do ser-mulher-mãe/mãe-canguru, expressando seus múltiplos sentimentos no processo de adaptação à realidade de um filho prematuro e da dedicação ao CMC. Sinalizam os caminhos para a atuação dos profissionais na assistência à mulher-mãe/mãe canguru e ao seu filho.

Palavras-chave Método Mãe Canguru; Recém-Nascido de Baixo Peso; Assistência Perinatal

This study sought to capture women's understanding of Kangaroo Mother Care (KMC) carried out by them and elucidate the contradictions between the reality lived and availability to carry out KMC. The setting was the Sofia Feldman Hospital, in Belo Horizonte. The subjects for the research were 15 women from the KMC Unit. To collect data a semi-structured agenda interview was used. The results revealed the dimensions of the mother-woman/mother kangaroo woman, expressing her multiple feelings in the process of adaptation to the reality of a premature baby and dedication to KMC. They indicate the ways professionals can work in assisting the mother-woman/kangaroo-mother and her child.

Keywords Kangaroo Mother Method; Infant, Low Birth Weight; Perinatal Care

4 - A Consulta ginecológica sob a ótica de adolescentes: uma análise compreensiva

Gynecological consultation from the point of view of adolescents: comprehensive analysis

Selisvane Ribeiro da Fonseca Domingos; Anézia Moreira Faria Madeira

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):442-448, Out/Dez, 2004

Este estudo teve por objetivo compreender o significado atribuído pelas adolescentes à consulta ginecológica. Para isso, utilizei-me da abordagem fenomenológica, à luz das concepções de Merleau-Ponty. Para a coleta de dados utilizei a entrevista aberta. Os discursos das adolescentes permitiram construir três categorias: "Expressão de Sentimentos", "Cuidado com a Saúde" e "Relação com o Profissional de Saúde", que apontam que fazer a consulta causa constrangimento, pois é preciso falar sobre a intimidade e expor o corpo ao exame. Mas, elas superam tais sentimentos, pois reconhecem que é importante cuidar da saúde.

Palavras-chave Adolescente; Ginecologia; Percepção; Existencialismo.

The purpose of this study was to understand the meaning given by adolescents to a gynecological consultation. I have used a phenomenological approach, according to the concepts of Merleau-Ponty. Data was collected using an open interview. The discourse of the teenagers allowed me to construct three categories: "Expression of Feelings", "Health Care" and "Relation to the health care professional", which show that the consultation brings about embarrassment for them, because they have to talk about their intimacy and expose their bodies for examination, but they manage to overcome these feelings because they recognize it is important to care for their health.

Keywords Adolescent; Gynecology; Perception; Existentialism

5 - Análise dos registros nos cartões de pré-natal como fonte de informação para a continuidade da assistência à mulher no período gravídico-puerperal

Analysis of prenatal registration cards as a source of information for continued care to women during pregnancy and delivery

Geraldo Mota de Carvalho; Graziela di Folco; Lourdes Marci Reinert de Barros; Miriam Aparecida Barbosa Merighi

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):449-454, Out/Dez, 2004

Este estudo objetivou analisar a qualidade das informações registradas no cartão da gestante durante o pré-natal. Os dados foram coletados em uma maternidade, em São Paulo com 44 puérperas, das quais apenas 43,0% possuíam o cartão. Em 90% desses cartões constavam registros de seis ou mais consultas; em 63%, o nome da gestante correto; em 84% constava a idade; em 31%, o peso; em 68%, a altura uterina e em 37% havia ilegibilidade dos registros. Em todos os cartões havia registro do resultado da tipagem sangüínea, mas em nenhum constava o proctoparasitológico de fezes ou pesquisa de edema. Ressalta-se a necessidade de conscientização dos profissionais pré-natalistas sobre a importância do preenchimento correto e completo do cartão para continuidade da assistência.

Palavras-chave Cuidado Pré-Natal; Puerpério; Enfermagem Obstétrica

This study intends to analyze the quality of information recorded on the registration cards of pregnant women during prenatal care. The data was collected in a maternity in the city of São Paulo with 44 women who had deliveries, of which only 43% had these cards. On these cards, 90% showed 6 or more consultations; 63% had the woman's name written correctly, 84% included their age, 31% their weight; 68% the height of the uterus and 37% were illegible. On all the cards there was a record of blood type, but none of them had parasite or edema tests. We emphasize the need to make prenatal health professionals aware of the importance of filling out fully and completely the cards for continuous assistance.

Keywords Prenatal Care; Puerperium; Obstetrical Nursing.

6 - O trabalho do gerente no cotidiano das Unidades Básicas de Saúde

The daily work of managers in basic health units

Cláudia Maria de Mattos Penna; Marília Alves; Maria José Menezes Brito; Tatiana de Abreu; Cíntia Esteves Soares

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):455-463, Out/Dez, 2004

Estudo qualitativo com objetivo de compreender as atividades desempenhadas pelos gerentes que atuam em UBS de Belo Horizonte. Os dados coletados por entrevista, foram submetidos à análise de discurso e organizados em duas categorias. Revela-se que as atividades inerentes ao cotidiano da gerência se confundem com aquelas próprias da formação básica. O gerente vem aprendendo a trabalhar com a escassez de recursos, mas se sente recompensado com as respostas que consegue dar à comunidade. A gerência incorpora uma gestão delineada por novas demandas que exigem habilidades que vão além das técnico-administrativas em busca de uma assistência mais humanizada.

Palavras-chave Administração de Serviços de Saúde; Gerência; Recursos em Saúde.

This is a qualitative study to understand the activities carried out by managers of basic health care units in Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil. The data collected by interview underwent discourse analysis and were divided into two categories. We found that the activities of the day-to-day work of the managers mix with those of basic qualification. Managers have learned to work with a lack of resources, but feel rewarded with the responses they manage to give to the community. They have had to work facing new demands which require skills that go beyond the technical and administrative in order to provide a more humanized care.

Keywords Health Services Administration; Management; Health Resources

7 - O trabalho de enfermagem em Saúde da Família na perspectiva de consolidação do Sistema Único de Saúde

Family Health Nursing from the point of view of consolidating the Single Health System

Regina Lucia Herculano Faustino; Maria Julia Barbosa de Moraes; Maria Amélia de Campos Oliveira; Emiko Yoshikawa Egry

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):464-469, Out/Dez, 2004

Estudo exploratório descritivo que visou identificar ações que evidenciem pistas para a definição de um novo saber-fazer em Enfermagem, consoante com a proposta de saúde do Programa de Saúde da Família (PSF). Apresenta aspectos relativos a práticas assistenciais, de gerenciamento, educativas e perfil profissional que expressam a transformação dos processos de trabalho em Enfermagem. Entre os determinantes dessa mudança identificam-se a visão ampliada do processo saúde-doença, a transformação do perfil profissional, a complementaridade das ações realizadas em equipe multiprofissional e a intersetorialidade, voltada para ações que conduzam à compreensão e respeito à subjetividade e à integralidade da atenção em saúde.

Palavras-chave Processos de Enfermagem; Serviços de Enfermagem; Enfermagem; Prática Profissional.

This is a descriptive exploratory study to find new know-how in nursing, to be used in the health care provided by the Family Health Program. It includes health care, management, education and professional profile which transform nursing processes. This includes a wider view of the health-sickness process, a transformation of the nursing profile, the interdependence of actions carried out by the multi-professional team and work between different sectors in order to lead to an understanding and a respect to individuals and a holistic approach in health care.

Keywords Nursing Process; Nursing Services; Nursing; Professional Practice.

8 - Fixação de enfermeiros no Vale do Jequitinhonha/MG considerando a satisfação profissional

Retention of nurses in the Jequitinhonha Valley/State of Minas Gerais, considering job satisfaction

Márcia Aparecida Vieira de Almeida; Antônio Sousa Santos; Rosana Passos Cambraia Beinner

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):470-474, Out/Dez, 2004

Este estudo investigou a permanência de enfermeiros no Vale do Jequitinhonha, nordeste do Estado de Minas Gerais, determinando o perfil e as atividades desempenhadas, além da proposição de ações que possam contribuir para fixação profissional. Como principais problemas, foram apontadas a baixa qualificação de recursos humanos e a insuficiência de recursos materiais voltados à saúde nos municípios. A evasão profissional reflete-se na efetivação do SUS e na estratégia saúde da família. A investigação da desmotivação dos profissionais propicia a criação de mecanismos para romper o isolamento, permitir a troca de experiências e favorecer a permanência dos mesmos naquele local.

Palavras-chave Enfermagem em Saúde Comunitária; Enfermagem em Saúde Pública; Satisfação no Emprego

This is a study on the retention of nurse in the Jequitinhonha Valley, northeast of the State of Minas Gerais, Brazil. We described the profile and activities carried out and proposed actions to help retain professionals. The main problems found were low qualification and the lack of material resources for health care in the municipalities. The turn-over of health professionals affects the Single Health System (National Health System) and the family health strategy. Research on the lack of motivation of nurses assists in creating mechanisms to break isolation, permit the exchange of experiences and favor their retention at their worksites.

Keywords Community Health Nursing, Public Health Nursing, Job Satisfaction.

9 - A Enfermeira Carlos Chagas: alunas diplomadas pela Escola de Enfermagem Carlos Chagas no período de 1933 a 1950

Carlos Chagas Nurse: students graduating from the Carlos Chagas School of Nursing School from 1933 to 1950

Geralda Fortina dos Santos; Flavio Cesar Rodrigues; Sílvia Madeira Lima

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):475-482, Out/Dez, 2004

Trata-se de uma pesquisa descritiva com o objetivo de caracterizar o perfil das alunas diplomadas pela Escola de Enfermagem Carlos Chagas no período de 1933 a 1950. As fontes primárias utilizadas no estudo foram provenientes da Seção de Ensino e do Centro de Memória da Escola de Enfermagem da UFMG. De um total de 150 fichas de inscrição analisadas, foi constatado que o perfil da aluna diplomada se configurou como: mulher; solteira; de 20 a 30 anos de idade; professora primária com curso normal, que desconhecia o trabalho da enfermeira antes do ingresso ao curso, proveniente do interior do Estado de Minas Gerais e que professava a religião católica.

Palavras-chave História da Enfermagem; Escolas de Enfermagem; Educação em Enfermagem; Educação Superior; Enfermeiras

This is descriptive research with the objective of describing the profile of students graduating from the Carlos Chagas School of Nursing from 1933 to 1950. The primary sources came from the Registrar's Office and the School Memoirs Center of the School of Nursing of the UFMG. Out of a total 150 files which were examined, we found that the profile of alumni is that of a single woman, aged between 20 and 30 years old, qualified as a primary school teacher, who had no idea what was involved in nursing before starting the course. They are from the interior of the State of Minas Gerais and are Catholics.

Keywords History of Nursing; Schools, Nursing; Education, Nursing; Education, Higher; Nurses

Relato de experiência

10 - Processo teórico-metodológico utilizado em pesquisa com adolescentes: experienciando o grupo-pesquisador

Theoretical-methodological process used in research with adolescents: experiencing the research group

Leila Memória Paiva Moraes; Violante Augusta Batista Braga

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):483-489, Out/Dez, 2004

O estudo objetivou descrever o processo teórico-metodológico utilizado durante realização de pesquisa de mestrado com adolescentes institucionalizados, sensibilizando os profissionais de enfermagem para a viabilidade da metodologia empregada em pesquisas com adolescentes. Desenvolvido com adolescentes de ambos os sexos de um Abrigo Público. Proposta metodológica inspirada no referencial teórico-metodológico da sociopoética através do método do grupo-pesquisador, utilizando subsídios da teoria da análise institucional, favorecendo a expressão da criatividade, sensibilidade, liberdade de expressão e o emergir revolucionário do grupo através de oficinas vivenciais. O esboço produzido buscou descrever o método do grupo-pesquisador oriundo da sociopoética e conceitos operativos da análise institucional.

Palavras-chave Adolescente Institucionalizado; Pesquisa em Enfermagem; Pesquisa Metodológica em Enfermagem

This study aimed to describe the theoretical-methodological process used during accomplishment of a master's degree course research with institutionalized adolescents, touching the nursing professionals for the viability of the methodology used in research with adolescents. It was developed with adolescents of both genders from a Public Shelter. The methodological proposal was inspired in the sociopoetics's theoretical-methodological reference through the group-researcher's method, using subsidies of the institutional analysis theory, favoring the expression of creativity, sensibility, freedom of expression and the revolutionary emerging of the group through experiencial workshops. The sketch produced aimed to describe the group-researcher's method originated from the sociopoetics and operative concepts of the institutional analysis.

Keywords Adolescent institutionalized; Nursing research; Nursing Methodology Research

11 - Alojamento materno: construindo uma estratégia de humanização da assistência

Mother-child joint lodging: building a strategy of humanization in care

Erika Dittz; Lélia Maria Madeira; Elysângela Dittz Duarte

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):490-494, Out/Dez, 2004

Trata-se de um relato de experiência sobre a implantação do Alojamento Materno no Hospital Sofia Feldman (HSF), tendo como objetivo apresentar e discutir a assistência oferecida às mães de recém-nascidos internados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN) do HSF. Esta iniciativa busca facilitar e estimular a permanência da mãe junto ao seu filho internado na UTIN, contribuindo, também, para a formação e fortalecimento do vínculo mãe-filho. Tendo o cuidado centrado na família e a humanização da assistência como referenciais teóricos, tem sido possível constatar seus benefícios para a criança/mãe/família, o que indica a necessidade de aperfeiçoamento da experiência.

Palavras-chave Alojamento conjunto; Unidades de Terapia Intensiva Neonatal; Relações Familiares

This is a report of an experience on the implementation of joint lodging in the Sofia Feldman Hospital, in Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil, with the objective of presenting and discussing the care given to mothers of newborn babies in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of this hospital. This initiative has the intention of facilitating and encouraging mothers to stay with their children in the NICU in order to strengthen the bond between mother and child. With care centered on the family and the humanization of care as theoretical references, it has been possible to observe the benefits for the child/mother/family, which shows the need to improve the experience.

Keywords Rooming-In Care; Intensive Care Units; Family Relations

12 - Ação educativa sobre remédios caseiros com vistas ao preparo e utilização no cuidar cotidiano de saúde: relato de experiência com mulheres ribeirinhas

Educational on homemade medicine with a view to preparation and use in daily health care: experience with riverbank women

Amanda Martins Bastos; Elizabeth Teixeira; Shirley Aviz de Miranda

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):495-500, Out/Dez, 2004

O trabalho relata uma ação educativa sobre remédios caseiros com vistas ao seu preparo e utilização, desenvolvida com 26 mulheres participantes do Programa Quartas Saudáveis, desenvolvido em uma ONG na ilha de Caratateua, Itaiteua, Belém, PA. Utiliza como referências princípios da educação popular em saúde e fitoterapia. O curso foi realizado na Escola Bosque de Belém, ministrado por uma agrônoma e contou com aulas teóricas e práticas. O curso foi planejado para potencializar os saberes das mulheres sobre o uso das plantas medicinais, com ênfase no plantio, preparo e manejo de mudas. Recomenda-se o reconhecimento dos saberes locais nas ações de promoção à saúde na Amazônia e destaca-se a importância das ONGs como locus estratégico de contribuição às práticas de educação popular em saúde.

Palavras-chave Educação em Saúde; Cultura; Plantas Medicinais; Saúde Pública; Terapias Complementares.

This work reports an education initiative on homemade medicine for the preparation and administration carried out by 26 women who took part in the Healthy Wednesdays Program, carried out by an NGO on the island of Caratateua, Belém, State of Pará, Brazil. The framework used is popular health education and phytotherapy. The course was given in the Bosque de Belém School, taught by an agronomist and included theory and practice. The course was planned to increase the women's knowledge on the use of medicinal herbs, emphasizing plantation, preparation and handling of seedlings. We recommend the recognition of local knowledge in actions to promote health in the Amazon and highlight the importance of NGOs as a strategic site to contribute to popular health education.

Keywords Health Education; Culture; Medicinal herbs; Public Health; Complementary Therapies

Artigo Reflexivo

13 - Dimensões do cuidado da criança com dor e de sua família

Aspects of caring for children in pain and their families

Lisabelle Mariano Rossato

REME - Rev Min Enferm.; 8(4):501-505, Out/Dez, 2004

Considerando como fundamental repensar o cuidado da criança que vivência a dor, este texto procura trazer algumas considerações sobre a temática ressaltando diversas dimensões do cuidado à criança com dor e a sua família, lembrando que as investigações científicas sobre este assunto orientarão a competência profissional perante condições e possibilidades de aplicação dos resultados para o bem-estar da criança que experiência dor e de sua família.

Palavras-chave Saúde da Criança; Dor; Família

It is fundamental to rethink care given to children living with pain. This paper seeks to bring some ideas on this issue, highlighting various dimensions of care for children in pain and for their families. Scientific investigation on this issue will guide the professional competence through the application of the results for the children's well-being.

Keywords Child Health; Pain; Family.

Logo REME

Logo CC BY
Todo o conteúdo da revista
está licenciado pela Creative
Commons Licence CC BY 4.0

GN1 - Sistemas e Publicações